Перевод "серьёзный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой серьёзный. | I feel sorry for him. |
| Она серьёзный человек. | She is a serious person. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important step. |
| Ты такой серьёзный. | You're so serious. |
| Вы такой серьёзный. | You're so serious. |
| Том очень серьёзный. | Tom is very serious. |
| Том серьёзный человек. | Tom is a serious person. |
| Это серьёзный вопрос. | It's a serious matter. |
| Я серьёзный человек. | I'm a serious person. |
| Том серьёзный парень. | Tom is a serious guy. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| И спад серьёзный. | It's gone down dramatically. |
| Тоже серьёзный спад. | Well, decreased substantially. |
| Это серьёзный разговор. | This is a serious matter, ain't it? |
| А дождьто серьёзный! | This is serious! |
| Мы завели серьёзный разговор. | We entered into a serious conversation. |
| У них серьёзный вид. | They seem serious. |
| Почему вы такой серьёзный? | Why are you so serious? |
| Это очень серьёзный вопрос. | It's a very serious question. |
| Это очень серьёзный вопрос. | It's a very serious issue. |
| Он очень серьёзный человек. | He is a very serious person. |
| Том очень серьёзный парень. | Tom is a very serious guy. |
| Подумайте, это серьёзный вопрос. | So think, this is a serious question. |
| Это серьёзный вопрос сегодня. | This is the big question today. |
| Да, пресса серьёзный бизнес. | It must be quite a business if it's |
| Ральф серьёзный и солидный. | Ralph is something serious, solid. |
| Монта, это серьёзный промах. | Monta, this is a serious blunder. |
| Я весьма серьёзный поссибилист вероятностник . | I'm a very serious possibilist. |
| Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Ты чего всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Почему Вы всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Почему ты всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Что ты всегда такой серьёзный? | Why are you always so serious? |
| Транспортировка нанесла серьёзный ущерб оборудованию. | The transportation caused serious damage to the equipment. |
| (Смех) Итак, очень серьёзный проект. | So very serious project. |
| Я весьма серьёзный поссибилист вероятностник . | I'm a very serious possibilist. |
| Ведь это очень серьёзный бизнес. | He wanted to make you understand he means business. |
| Похоже, ты славный, серьёзный студент. | You seem like a nice, serious student |
| У Тома появился серьёзный противник Джон. | Tom has acquired a serious opponent John. |
| Эсперанто это шутка или серьёзный вариант? | Is Esperanto a joke, or a serious option? |
| Делая это, я получал серьёзный опыт. | Doing that was quite an experience for me. |
| Этот серьёзный парень куда то спешит. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь? | So serious question where do we go from here? |
| Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю. | The prolonged drought did severe damage to crops. |
