Перевод "сессии о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 16. просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о работе специальной сессии | 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session |
| Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии. | The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session. |
| Сессии 6 | Representation 6 |
| Это означает, что информация о TLS сессии (сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS сессии. | This means that the state information (the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself. |
| 56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии | 56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session |
| 57 21. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессии | 57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session |
| 58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии | 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session |
| 59 41. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии | 59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session |
| 60 22. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии | 60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 61 34. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии | 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session |
| 62 66. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят девятой сессии | 62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session |
| 55 152. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессии | 55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session |
| 30. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 30. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| Секретариат, по крайней мере, за шесть (6) недель до начала сессии рассылает извещения о дне открытия сессии, а также экземпляр предварительной повестки дня. | The secretariat shall, at least six (6) weeks before the commencement of a session of WP.1, distribute a notice of the opening date of said session, together with a copy of the provisional agenda. |
| 31. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 31. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty eighth session and to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 29. просит Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 29. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session and to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| 26. просит далее Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty first session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| b) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции | (b) To report to the General Assembly at its fifty ninth session and to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции | (c) To report to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty first session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят шестой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| 29. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят восьмой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят девятой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| 59 210. Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии | 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session |
| отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят первой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят пятой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| 26. просит далее Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о состоянии Конвенции и доклад о деятельности Фонда | 26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty second session and to the General Assembly at its sixty first session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| стремясь использовать в качестве основы обстоятельный обмен мнениями о четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, в ходе основной сессии Комиссии по разоружению 1999 года, | Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission, |
| c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции | (c) To report to the General Assembly at its sixty first session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 6. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии | 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 16. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. | 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| c) представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции | (c) To report to the General Assembly at its sixty second session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| 3. просит Генерального секретаря широко распространить всю имеющуюся информацию о процедурах аккредитации на специальной сессии | 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session |
| Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
