Перевод "сетке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По сетке | Snap to Grid |
| По сетке | In Grid |
| По сетке | To Grid |
| Прилепить к сетке | Snap to Grid |
| Выровнять по сетке | Align to grid |
| Выровнять по сетке | Align icons in a grid |
| Привязать к сетке | Snap to Grid |
| Привязать к сетке | Snap to grid |
| Привязать к сетке | Snap to Grid |
| Прилипание к сетке | Snap to Grid |
| Прилипать к сетке | Snaps to grid |
| Прилипание к сетке | Snap Path to Grid |
| Привязать к сетке | Center |
| Прилипать к сетке | Snap to grid |
| Прилипать к сетке | Snap to Grid |
| Прилипание к сетке | Configure... |
| Формат Привязать к сетке | Format Snap to Grid |
| Контрольные точки на сетке | Control Point Grid |
| Разместить виджеты по сетке | Group Widgets in a Grid |
| Вы можете увидеть в сетке что это единственный способ сделать это к сетке здесь. | You can see in the grid this is the only way to make it to the grid over here. |
| Количество строк в игровой сетке | Number of rows in game grid |
| Количество столбцов в игровой сетке | Number of columns in game grid |
| Весь текст теперь выровнен по сетке. | All text aligns to the grid. |
| Но он должен подойти к сетке. | And this guy has to come to the net. |
| Простой контейнер для группирования виджетов по сетке | A simple container to group widgets in a grid |
| Ну, мы можем вернуться к сетке сетей. | Well, we can go back to mesh networking. |
| Есть два вида наград в сетке мире. | There are two kinds of rewards in grid world. |
| Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. | Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. |
| Включите этот параметр чтобы выровнять значки по сетке. | Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view. |
| Выстроить выделенные элементы слева, справа, сверху, снизу, по сетке. | Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. |
| Поэтому я проверить, что координаты в сетке имеет значение 0. | Therefore, I check that the coordinates in the grid has a 0. |
| Таким образом, все 99 здесь соответствуют фактически препятствиям в сетке. | So all the 99s over here correspond to actually obstacles in the grid. |
| Вот как утилити выглядять, а также политики в этой сетке. | So that's what the utilities look like, and also the policies on this grid. |
| Каждый квадрат на сетке имеет размер 1 на 1 см. | Each square in the grid is a one by one centimeter square. |
| Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке. | Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid. |
| Там были квадраты, и агент был в некоторой площади в сетке. | There were squares, and the agent was in some square in the grid. |
| Давайте взглянем на то, что. как значения выглядят в сетке мира. | Let's take a look at what the values look like in grid world. |
| Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке. | Objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. To toggle this behavior select View Snap Grid. |
| Так что, у нас есть для этого вроде равнения по сетке, как бы так что у вас будет что то вроде традиционного десктопа. Объекты будут выравнены по сетке. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| Мяч вместе с Хеннингом Эноксеном и несколькими игроками АГФ были в сетке. | Both the ball, Henning Enoksen and a couple of AGF players were in the net. |
| Сетке не должны покупать энергию у вас на Некоторые массово увеличились цены. | The grid should not have to buy energy from you at some massively increased price. |
| Когда он подходит к сетке, вы видите, как его лицо полностью меняется. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| Музыка, которую мы видели ранее, эти звезды на сетке, очень далеки от случайности. | This music that we saw before, those stars on the grid, is far, far, far from random. |
| Здесь вы можете увидеть Стэнфордского homepage, и невидимой сетке основе этой всей структуры. | Here you can see the Stanford homepage, and the invisible grid undergirds this whole structure. |
| Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности. | But the EU s new member countries have no access to any safety net. |
