Перевод "сжал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сжал губку. | Tom squeezed the sponge. |
| Том сжал кулаки. | Tom clenched his fists. |
| Том сжал кулак. | Tom clenched his fist. |
| Том сжал руку Мэри. | Tom squeezed Mary's hand. |
| Он сжал мою руку. | He gripped my hand. |
| Я сжал его плечи. | I squeezed his shoulders. |
| Он сжал мои плечи. | He squeezed my shoulders. |
| Он сжал её плечи. | He squeezed her shoulders. |
| Я сжал его руку. | I squeezed his hand. |
| Он сжал моё плечо. | He squeezed my shoulder. |
| Он сжал её руку. | He squeezed her hand. |
| Я сжал руку Тома. | I squeezed Tom's hand. |
| Он крепко сжал теннисную ракетку. | He gripped the tennis racket tightly. |
| Том покрепче сжал биту рукой. | Tom tightened his grip on the bat. |
| Я сжал пальцы в кулак. | I made a fist. |
| Том крепко сжал руку Мэри. | Tom clutched Mary's hand tightly. |
| Я сжал твою руку, пока она не покраснела. | I gripped your arm until it reddened. |
| Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль. | It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain. |
| Как вы видите по вертикальной оси, я не показываю от нуля, есть много вариантов, но здесь я просто показываю вам прогноз, поэтому я сжал масштаб, | So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale. |
| Нынче было то и другое. Левин, не уходи, сказал он и крепко сжал его руку за локоть, очевидно ни за что не желая выпустить его. | To day it was both. 'Levin, don't go,' he said, holding him tightly by the elbow, evidently not wishing to let him go on any account. |
| Средневековая итальянская жизнь в последнее время так прельстила Вронского, что он даже шляпу и плед через плечо сжал носить по средневековски, что очень шло к нему. | Mediaeval Italian life had at that time become so fascinating to him that he even began to wear his hat and throw his cloak across his shoulder in a mediaeval manner which was very becoming to him. |
