Перевод "сжать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время. | Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. |
| В играх мне нравится то, что мы можем взять длительные процессы и сжать, пережить их за очень короткое время. | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
| Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber. | Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins. |
| Выберите из двух встать и сделать три шага, или сжать кулаки и поднять их над головой так высоко, насколько это возможно на 5 секунд. Начали! | Pick one Stand up and take three steps, or make your hands into fists, raise them over your head as high as you can for five seconds. Go! |
| Они стремятся сжать информацию стремятся передавать только изменения, только новую часть изображения и именно таким образом глазному яблоку удаётся втиснуть всю информацию в зрительный нерв для пересылки её в другие участки мозга. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
