Перевод "сигналы тела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Signals Cues Ping Mixed Signs Bodies Parts Body Dead Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звуковые сигналы	Car horn
Тревожные сигналы НАТО	NATO s Dangerous Signals
Бездушные тела	Soulless Bodies
Эвакуируют тела.	They evacuate bodies.
Нет тела.	No body.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.	Already, the signs are worrying.
Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.	Some researchers are finding that long lasting injury signals in neural pathways can change the way those pathways function, and over long periods of time, relentless signals of injury can even alter neural structures themselves.
Мы лелеем тела.	We cherish corpses.
В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.	Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.	Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.	There are some positive signals in this direction.
Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.	Non verbal signals are also an important component of human communications.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,	Radio could carry sound without wires.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.
Душа это энтелехия тела.	It is not about action.
Не стесняйтесь своего тела.	Do not be ashamed of your own body.
Мы не считаем тела.	We don't do body counts.
Она стыдится своего тела.	She's ashamed of her body.
Он стыдится своего тела.	He's ashamed of his body.
Я стыжусь своего тела.	I'm ashamed of my body.
Голова это часть тела?	Is the head a part of the body?
Голова часть человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Том стесняется своего тела.	Tom is ashamed of his body.
Ты стесняешься своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
Вы стесняетесь своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
У души нет тела.	The soul doesn't have a body.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.	Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны.	The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.	Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals.
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук	Here is an image to explain the various hand signals
Напротив, мы занимаем наши тела.	Instead, we occupy our bodies.
После убийства их тела сожгли.	Their bodies were burned after the murder.
Я регистрирую температуру базального тела.	I'm keeping a record of basal body temperature.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Мне нужен лосьон для тела.	I need body lotion.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Является ли голова частью тела?	Is the head a part of the body?
Голова является частью человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
Необходимо найти объём этого тела.	You have found it correctly.
Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.	It goes into a sort of denial negates the signals.
И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела.	So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.
Он был также известен отсутствием тела.	He was also famous for having no body.

Display this page in English