Перевод "сигнального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наготове у меня были сухие ветки для сигнального костра. | I kept dry branches ready to flame into a mighty beacon. |
| Водитель должен иметь возможность без затруднений проверить исправность сигнального устройства. | The satisfactory condition of the warning device must be easily verifiable by the driver. |
| Строительство командно сигнального поста обойдется в 63 000 долл. США. | Construction of a control and signals station will cost 63,000. |
| Мутации c kit Приблизительно 85 ГИСО ассоциированы с нарушениями функционирования сигнального пути c kit. | c KIT mutations Approximately 85 GISTs are associated with an abnormal c KIT pathway. |
| Мутация или изменения LAP или LTBP может привести к неправильной сигнализации TGF beta сигнального пути. | Mutation or alteration of LAP or LTBP can result to improper TGF β signaling. |
| TRANS SC.3 WP.3 2004 15, п.6) и введению нового сигнального знака А.4.1 (см. | 6) and the introduction of a new sign A.4.1 (see TRANS SC.3 WP.3 2004 15, para. |
| Препарирование сигнального лимфатического узла по настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома. | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| Когда клетка становится раковой, участки TGF beta сигнального пути мутируют, и TGF beta больше не контролирует эту клетку. | When a cell is transformed into a cancer cell, parts of the TGF β signaling pathway are mutated, and TGF β no longer controls the cell. |
| Звуковая подсистема состоит из 8 разрядного процессора Sony SPC700, 16 разрядного цифрового сигнального процессора (DSP), 64 КБ SRAM и 64 байтного загрузчика. | Audio The audio subsystem consists of an 8 bit Sony SPC700, a 16 bit DSP, 64 kB of SRAM shared by the two chips, and a 64 byte boot ROM. |
| Call Агент не использует MGCP для контроля сигнального шлюза (SG), для этих целей обратной связи между сигнальным шлюзом (SG) и Агентом используются протоколы SIGTRAN. | The Call Agent does not use MGCP to control the Signaling Gateway rather, SIGTRAN protocols are used to backhaul signaling between the Signaling Gateway and Call Agent. |
| Джобс ориентировал продукты NeXT на финансовую, научную и академическую среду, подчёркивая задействованные в них инновационные и экспериментальные технологии например, ядро Mach, чип цифрового сигнального процессора и встроенный Ethernet порт. | Jobs marketed NeXT products to the financial, scientific, and academic community, highlighting its innovative, experimental new technologies, such as the Mach kernel, the digital signal processor chip, and the built in Ethernet port. |
| В дополнение к этому, паразит продуцирует группу протеинов из семейства сигнального пути Wnt, сходных с протеинами насекомых, что предполагает молекулярную мимикрию, как возможную основу для манипуляции поведением своих жертв. | In addition, S.tellinii produces a group of proteins in the Wnt family that are similar to insect proteins, which suggests molecular mimicry as a possible source for behavioral manipulation. |
| Распределённые системы состоят из агента вызовов Call Agent (или контроллера медиашлюза), по крайней мере одного медиашлюза (MG) и по крайней мере одного сигнального шлюза (SG), подключенных к Телефонной сети общего пользования (ТФОП). | The distributed system is composed of a Call Agent, at least one Media Gateway (MG) that performs the conversion of media signals between circuits and packets switched networks, and at least one Signaling gateway (SG) when connected to the PSTN. |
