Перевод "сигнал тревоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Ложный сигнал тревоги привёл к панике. | The false alarm caused panic. |
| Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите. | If you hear the alarm, walk, don't run. |
| Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее. | Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before. |
| Поймай сигнал. | Catch a signal. |
| Они являются сигналом тревоги. | They are an alarm. |
| Нет оснований для тревоги. | There's no cause for alarm. |
| Когда мы задумываемся над тем, почему мы слышим, мы редко думаем о способности слышать сигнал тревоги или сирену, хотя, естественно, это очень важно. | When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. |
| Какой оптимистический сигнал! | What a optimistic signal! |
| Сигнал был красный. | The signal was red. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Сигнал очень слабый. | The signal's very weak. |
| Сайт был доработан и переименован в Rynda.org (Виртуальный сигнал тревоги) и теперь состоит из трех карт Общая карта , Карта пожаров и карта Донорство крови . | Inspired by the success of Russian Fires , the bloggers developed a new site Rynda.org (Virtual Alarm) which currently consists of three maps a General Map , a Fire Map , and a Blood Donation map. |
| У сами сейчас приступ тревоги. | Sami is having an anxiety attack. |
| Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| Это был отрезвляющий сигнал. | The message was sobering. |
| Сигнал к пробуждению рупии | The Rupee s Wake Up Call |
| Он не поймал сигнал. | He didn't catch the signal. |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Улыбка посылает сигнал дружбы. | A smile sends a friendship signal. |
| Я должен подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Мне надо подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Это мой условный сигнал. | That's my cue. |
| Я не вижу причин для тревоги. | I see no cause for alarm. |
| Она ощущала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Она испытывала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. | Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. |
| Этот рост насилия представляет собой также сигнал тревоги для Запада, подчёркивая необходимость новой евроатлантической стратегии в жизненно важном регионе, находящемся на перекрёстке Европы, Азии и Ближнего Востока. | This rising violence is also a wake up call for the West, highlighting the need for a new Euro Atlantic strategy in a vitally important region that lies at the crossroads of Europe, Eurasia, and the Middle East. |
| Это сигнал кэтчеру выгулять собаку. | This is the signal for a catcher to walk the dog. |
| Полицейский подал ему сигнал остановиться. | The policeman signaled him to stop. |
| Сигнал светофора сменился на красный. | The traffic light changed to red. |
| Гаишник подал мне сигнал остановиться. | The policeman signaled me to stop. |
| Том кивком подал Мэри сигнал. | Tom signaled Mary with a nod. |
| Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. | There are fears on both sides. |
| Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Ужасающее убийство блогера должно стать сигналом тревоги . | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| При сигнале тревоги идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Это был тревожный сигнал всем нам . | That was a wake up call for all of us. |
| Это молчание представляет собой неприятный сигнал. | This silence gives a hideous signal. |
| Пример США это сигнал другим странам. | The US can serve as an early warning to other countries. |
| Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid. | Wrong call michaelebeid. |
| Водитель не мог остановиться на сигнал. | The driver couldn't have stopped at the signal. |
Похожие Запросы : сигнал тревоги, - личный сигнал тревоги - звуковой сигнал тревоги - звуковой сигнал тревоги - домашний сигнал тревоги
