Перевод "сидения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У этой машины только два сидения | Does this car only have two seats? |
| Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. | Three in the small wooden seat opposite the rear seat. |
| Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака. | These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon. |
| Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома. | I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. |
| а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным. | And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. |
| С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. | When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. |
| Вот наш новый автомобиль. У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль. | Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. |
| Шаги конкурсантов на сцену отдают эхом по всему залу, сидения скрипят, зал находится в напряжении перед каждым словом. | The competitors steps to the podium echo through the hall, seats creaking as the audience tenses before each word. |
| Я забирала пакеты с продуктами с заднего сидения машины, когда услышала мужской голос Это тебе подарок от дяди . | I was taking shopping bags from the backseat of my car. I heard a man s voice This is a gift to you from your uncle . |
| Зачем нам пользоваться этим методом, если наша страна производит достаточно древесины, которая может обеспечить нам сидения для классных комнат...? | Why would we choose this alternative if our country produces a lot of wood capable of meeting the difficulties of classroom seats..? |
| Большая доля агрессии случалась на кухне, так что я был там это было четвертое посещение мы проделали четыре часа с половиной сидения, собака была на своем коврике. | A lot of the aggression happened around the kitchen, so while I was there this was on the fourth visit we did a four and a half hour down stay, with the dog on his mat. |
| От сидения перед телевизором в определённое время, чтобы посмотреть сериал, полный старых ценностей , к сериалам по интернету, которые направлены на амбициозную молодёжь, предпочтения в развлечениях в Индии терпят огромные изменения. | From sitting in front of the TV during a particular time slot to catch a serial drama full of old values to web series geared towards the country's aspirational youth, Indian entertainment preferences are going through an enormous transition. |
| Почти самым лучшим способом будет просмотр этих лекций и одновременное формирование стартапа и действительно обдумывание этого вместо простого сидения в офисе или у компьютера по настоящему, начать рассматривать это как старт вашей компании. | Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about instead of just sitting in your office or on your computer actually be watching these as you start your company. |
