Перевод "сидишь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где ты сидишь? | Where are you sitting? |
| Ты чего здесь сидишь? | Why are you sitting there? |
| Ты чего там сидишь? | Why are you sitting there? |
| Ты сидишь на диете? | Are you on a diet? |
| Где ты сидишь сейчас? | Where are you sitting at the moment? |
| Где ты сидишь сейчас? | Where are you sitting now? |
| На чём ты сидишь? | What are you sitting on? |
| Почему ты не сидишь? | Why aren't you sitting down? |
| Давно ты тут сидишь? | How long have you been sitting here? |
| Чего сидишь? Разливай шампанское! | Why are you just sitting there? Pour the champagne! |
| Сколько ты уже сидишь? | How long have you been in jail? |
| Не сутулься, когда сидишь. | Don't slouch in your seat. |
| Ты на полу сидишь? | Are you sitting on the floor? |
| Ты сидишь на полу? | Are you sitting on the floor? |
| Ты сидишь в моём кресле. | You're sitting in my chair. |
| Ты сидишь на моём стуле. | You're sitting in my chair. |
| Ты сидишь в кресле Тома. | You're sitting in Tom's chair. |
| Ты чего в темноте сидишь? | Why are you sitting in the dark? |
| Как долго ты там сидишь? | How long have you been sitting there? |
| Ты чего одна в темноте сидишь? | Why are you sitting alone in the dark? |
| Ты чего один в темноте сидишь? | Why are you sitting alone in the dark? |
| Ты сидишь слишком близко к телевизору. | You're sitting too close to the TV. |
| Что ты тут сидишь в темноте? | Why are you sitting here in the dark? |
| Почему ты сидишь на моём стуле? | Why are you sitting on my chair? |
| Ты с самого рождения сидишь на наркоте. | You've been high on drugs since you were born. |
| Это означало бы пилить сук, на котором сидишь. | That would mean sawing off the branch you're sitting on. |
| Моё место находится на третьем ряду. Где ты сидишь? | My seat is in the third row. Where are you sitting? |
| Ты здесь с обеда сидишь. Ты кого то ждёшь? | You've been sitting here all afternoon. Are you waiting for someone? |
| Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь. | It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on. |
| Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь. | It's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on. |
| Если в школе сидишь на переднем ряду, обязательно всё сдашь | Sitting in the front row at school will guarantee you a pass Tumi Sole ( tumisole) September 27, 2016 |
| Сидишь рядом, держишь в руках план дачи, споришь, куда высадить белые астильбы. | Sit down beside her, and with the landscaping plans for her cottage in hand argue a bit about where to plant the astilbes. |
| И ты сидишь до утра с ножиком в руке и слышишь, как ковыряются в замке. | Or how to dial 9 1 1 because someone is trying to open your front door, and the police aren t coming, so you stay awake until morning with a knife in your hand, listening to someone trying to pick the lock. |
| Полковник Гасан начал беседу так Дай ка мне послушать, как ты кричишь Аллаху акбар , или ты такой смелый, только когда сидишь далеко? . | Colonel Ghassan starts talking Let me hear you shouting 'Allahu Akbar', or are you only brave enough to do it when you re away from us? |
| Или сидишь себе в кровати в два часа ночи, смотришь телевизор, а рядом спокойно спит и не просыпается супруга или кто там ещё. Мы также работаем | Sit in bed, two in the morning, watch TV your spouse, or someone, is next to you, asleep doesn't hear it, doesn't wake up. |
