Перевод "сидячая буфете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди тут в буфете, сказал он сердито, не делайте сцен. | 'The servants are there, in the pantry,' he said angrily 'don't make a scene.' |
| Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. | Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. |
| Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
| Occupy Central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу. | Occupy Central, as the sit in in central Hong Kong is called, attracted tens of thousands of people at its peak. |
| Сидячая забастовка на площади Рабаа Аль Адавия стала самой большой разогнанной забастовкой. | The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided. |
| 25 апреля завершилась сидячая забастовка возле офиса государственного телевидения Туниса, продолжавшаяся почти восемь недель. | On April 25 a sit in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end. |
| Sentletse ( Sentletse) недоумевает, кто закупается в буфете жены Зумы ведь на фото не видно, чтобы поблизости жили соседи | Sentletse ( Sentletse) wondered who buys from Zuma's wife tuck shop as the photos show no immediate neighbors From this satellite image, Jacob has no immediate neighbours in Nkandla. Who buys from the tuckshop? pic.twitter.com RyjTG3MJK9 Sentletse ( Sentletse) November 25, 2013 |
| Названная Движением зонтиков массовая сидячая забастовка, требовавшая позволить людям самим выдвигать кандидатов на должность главы Гонконга, продолжалась три месяца. | Dubbed the Umbrella Movement, the massive sit in demanding that the people be allowed to nominate candidates for Hong Kong's top leader lasted for three months. |
| В этом смысле сидячая забастовка на площади Таксим схожа с другими акциями протеста в других странах мира, особенно в развитых демократиях, от движения Захвати Уолл стрит до протестов в Испании и Италии. | In this sense, the Taksim sit in resembles protests elsewhere, particularly in the advanced democracies, from the Occupy Wall Street movement to the protests in Spain and Italy. |
