Перевод "сидячая буфете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сидячая буфете - перевод :

ключевые слова : Cupboard Buffet Sideboard Cafeteria Snack Sedentary Desk Sit-down Bilateral Stretch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня сидячая работа.	They got me sitting behind a desk.
Да откуда им в буфете взяться?	How could they have got marks in the cupboard?
Интересно а что в том буфете?	I wonder what's in these cupboards?
Фасоль на плите, телятина в буфете.	Beans on the stove, veal in the cupboard!
Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде.	Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid.
У нас здесь есть столы, как в буфете.	And we have feeding tables here, it's like a buffet.
Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.	Opposition sit in in Nouakchott on May 2.
Люди тут в буфете, сказал он сердито, не делайте сцен.	'The servants are there, in the pantry,' he said angrily 'don't make a scene.'
С вазу с фруктами на буфете его отец набил карманы.	From the fruit bowl on the sideboard his father had filled his pockets.
Occupy Central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу.	Occupy Central, as the sit in in central Hong Kong is called, attracted tens of thousands of people at its peak.
Сидячая забастовка на площади Рабаа Аль Адавия стала самой большой разогнанной забастовкой.	The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided.
Сидячая мраморная статуя Бодхисттвы из храма Хансонса, Национальный Музей Кореи, Сеул 125.	Seated marble bodhisattva statue of Hansongsa temple, National Museum of Korea, Seoul 125.
25 апреля завершилась сидячая забастовка возле офиса государственного телевидения Туниса, продолжавшаяся почти восемь недель.	On April 25 a sit in outside the offices of Tunisia's state television network that had lasted almost eight weeks came to an end.
Ваш муж должен теперь о другом, и должно соответствовать, плач, вы можете петь в буфете.	Your husband must now about another, and should fit, crying, you can sing the buffet.
Sentletse ( Sentletse) недоумевает, кто закупается в буфете жены Зумы ведь на фото не видно, чтобы поблизости жили соседи	Sentletse ( Sentletse) wondered who buys from Zuma's wife tuck shop as the photos show no immediate neighbors From this satellite image, Jacob has no immediate neighbours in Nkandla. Who buys from the tuckshop? pic.twitter.com RyjTG3MJK9 Sentletse ( Sentletse) November 25, 2013
Названная Движением зонтиков массовая сидячая забастовка, требовавшая позволить людям самим выдвигать кандидатов на должность главы Гонконга, продолжалась три месяца.	Dubbed the Umbrella Movement, the massive sit in demanding that the people be allowed to nominate candidates for Hong Kong's top leader lasted for three months.
Первая студенческая сидячая забастовка (сит ин) была организована в Лондонской школе экономики в 1967 году по случаю отчисления двух студентов.	However, the first student sit in was held at the London School of Economics in 1967 by their Student's Union over the suspension of two students.
Один из них, на самом деле, достаточно вовремя нашел меня, когда я отметился в буфете нью йоркского ресторана на foursquare.	One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.
Теперь для тех из вас, кто видел меня за столом в буфете, знают, что это было из за того, что им было слишком дорого кормить меня.	Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me.
В этом смысле сидячая забастовка на площади Таксим схожа с другими акциями протеста в других странах мира, особенно в развитых демократиях, от движения Захвати Уолл стрит до протестов в Испании и Италии.	In this sense, the Taksim sit in resembles protests elsewhere, particularly in the advanced democracies, from the Occupy Wall Street movement to the protests in Spain and Italy.

Display this page in English