Перевод "силиконовые накладки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
силиконовые накладки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они тоже силиконовые. | They're also silicon. |
| силиконовые имплантанты для хирургических операций на сетчатке глаза (необходимые в офтальмологии) | Silicone implants for retina surgery (which affects ophthalmology services) |
| Вы можете видеть, по его воротник и накладки из его одежды. | You can see down his collar and the linings of his clothes. |
| В некоторых областях наблюдаются накладки в деятельности, а в целом ряде областей пробелы. | In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps. |
| formula_2 обозначает точку на протяжении накладки, изменяется от 0 (у верхнего порожка) до formula_1 (у нижнего порожка). | formula_2 designates a place on fingerboard, changes from 0 (at nut) to formula_1 (at bridge). |
| В результате при распределении ответственности подчас имеют место накладки, противоречия или, что хуже всего, иногда и пробелы. | As a result, there is often overlap, conflict or, worst of all, sometimes gaps in the assignment of responsibility. |
| Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель. | To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. |
| В 1957 бамперы получили чёрные резиновые накладки, которые только усилили взаимосвязь между стайлинговым элементом и стилизованным, переразмеренным дизайном бампера. | In 1957 the bumpers gained black rubber tips which only heightened the relationship between the styling element and a stylized, exaggerated bumper design. |
| Ibanez LACS RG 8 string аналогична RG2228, за исключением белой отделки, накладки и звукоснимателей Dimarzio D Activator 8 pickups. | Ibanez LACS RG 8 string similar to the RG2228, except it had a white finish, a pickguard and Dimarzio D Activator 8 pickups. |
| Эти кусочки металла поверх ладовой накладки называются лады , что довольно просто, форма этой части, как я сказал, называется гриф (англ. шея). | So the little bits of metal that we've got going over the finger board are called the frets, that's pretty straight forward, the shape of this piece as I said is just called the neck. |
| Расширение области применения Правил 90 ЕЭК (сменные колодки и накладки) на основе включения в них положений о сменных тормозных дисках и барабанах. | Expand ECE Regulation No. 90 (replacement pads and linings) to include replacement discs and drums. |
| 1910 1922 г., в дальнейшем было заказано дополнительное количество пистолеты, отремонтированные на заводе Kragujevac Arsenal во время оккупации имеют деревянные накладки на рукоять. | 1910 1922 pistols went on to see extensive service in World War Two, and continued to be manufactured by the Germans after their occupation of Belgium and seizure of the FN factory. |
| Чтобы исключить технические накладки, мешающие развитию совместных проектов приграничного сотрудничества (ПГС), Европейская Комиссия уже осуществила ряд шагов по внутренней координации между ИНТЕРРЕГ и Тасис. | In order to ensure that these technical aspects do not stand In the way of the development of common projects across the borders, the European Commission has already introduced a number of internal coordination measures between INTERREG and Tacis. |
| Ожидается, что посредством проведения обзоров осуществления плана действий и межучрежденческой координации будут уточнены пробелы и накладки и будут разработаны новые инициативы в целях их устранения. | It is expected that, through the reviews of the implementation of the action plan and inter agency coordination, gaps and overlapping will be more precisely assessed and new initiatives will be developed to remedy them. |
| Мы глубоко сожалеем об этом, и, несмотря на то, что мы присоединились к консенсусу по проекту резолюции VI, мы надеемся, что такие накладки не будут повторяться в будущем. | We deeply regret that, and, although we joined the consensus on draft resolution VI, we hope that such overlapping will not be repeated in the future. |
| Однако мы четко высказали следующие оговорки мы не хотим, чтобы в планировании этих сессий были допущены накладки с другими важными мероприятиями во исполнение решений Конференции в Рио де Жанейро. | We have, however, made clear this reservation we do not want the programming of those sessions to overlap with other major follow ups to the Rio Conference. |
| Вам может не нужно стричь на столько коротко, но, тем не менее, ногти должны быть достаточно коротки для того, что бы не касаться дерева накладки, когда вы играете аккорды и гаммы. | But you don't have to go that short, but they need to be short enough so they don't touch the wood of the guitar when you're playing your chords or scales. |
| Типичная полноразмерная скрипка с синтетическими струнами G, D и A имеет под струной G изгиб накладки с просветом в 0.75 мм, и с просветом 0 0.5 мм под струной E, которая обычно стальная на современных инструментах. | A typical full size (4 4) violin with synthetic core G, D, and A strings shows 0.75 mm of scoop under the G string, and between 0.5 mm and zero scoop under the E, which is usually a solid steel core on modern instruments. |
Похожие Запросы : силиконовые уплотнения - силиконовые мыть - силиконовые формы - силиконовые формы - силиконовые рукава - силиконовые захватное - силиконовые пластины - силиконовые акрил - синтетические накладки - носовые накладки - оболочки накладки - керамические накладки - Окончательный накладки - пластиковые накладки
