Перевод "сильного характера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Strongest Strong Severe Intense Stress Character Personality Nature Temper Sexual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он человек сильного, стабильного и надежного характера.	He is a man of strong, stable and trustworthy character.
Слабость сильного доллара	The Weakness of the Strong Dollar
Это проявление ее характера.	It is an index of her character.
Это вопрос личного характера.	This is a personal matter.
Этот лук для сильного человека.	This is a bow for a strong person.
В третьих, реформы требуют сильного лидера.	Third, reforms require a strong leader.
В результате сильного дождя было наводнение.	There were floods as a result of the heavy rain.
Игру отменили из за сильного дождя.	The game was canceled because of heavy rain.
Из за сильного снегопада они задержались.	They were delayed due to heavy snowfall.
Матч отменили из за сильного ливня.	The match has been canceled due to heavy rain.
После сильного дождя река была мутной.	The river was muddy after the heavy rain.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.	Israelis have become used to blanket accusations.
Их черты характера напоминают черты социопатов.	Their character traits are similar to those of sociopaths.
Это остается чертой американского демократического характера.	Such remains America s democratic ethos.
c) обязательств гуманитарного характера, запрещающих репрессалии	(c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals
сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции,	Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
И последний вопрос, более личного характера.	The last question is a little more personal.
И у Америки Чавес ХАРАКТЕРА НОЛЬ.	And America Chavez has ZERO CHARACTER.
Ты абсолютно права насчёт его характера.	You are absolutely right about his character.
Ты абсолютно прав насчёт его характера.	You are absolutely right about his character.
Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера.	A quick temper is the only defect in her character.
Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга.	Others on Twitter as not as ecstatic.
Наше путешествие отменилось из за сильного снегопада.	Our trip was canceled due to the heavy snow.
Из за сильного дождя мы насквозь промокли.	Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Из за сильного дождя сломался мой автомобиль.	Because of heavy rain my car broke down.
Поезд был задержан из за сильного снега.	The train was delayed on account of a heavy snow.
Матч был отменен из за сильного дождя.	The match was cancelled due to the heavy rain.
От сильного изумления я потерял дар речи.	I was startled beyond speech.
Из за сильного дождя нам пришлось остановиться.	We had to stop because of the heavy rain.
Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.	Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.
Могу я задать тебе вопрос личного характера?	Can I ask you a personal question?
Врач считает, что проблема Тома психологического характера.	The doctor thinks Tom's problem is psychological.
После смерти Хаменеи нет сильного и очевидного преемника.	When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor.
Настало время отправить политику сильного доллара на покой.	It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.
Большинство же европейцев видят в Америке сильного друга.	Most Europeans see in America a strong friend.
Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.	Then there are cases of stridency or severe irritation.
В момент сильного землетрясения к взлету готовился авиалайнер.	An airliner was preparing for takeoff at the moment the powerful earthquake struck.
Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества.	The goal of this project is to create a proud neighborhood community.
Он не мог выйти из за сильного дождя.	He could not go out because of the heavy rain.
У нас никогда не было такого сильного снегопада.	We have never had such a heavy snowfall.
Из за сильного дождя мы вымокли до нитки.	Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада.	They put off their departure due to the heavy snow.
Мы не могли выйти из за сильного дождя.	We couldn't go out because of the heavy rain.
Смена режима в Йемене становится делом личного характера	Yemen s Regime Change Gets Personal
Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.	Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.

Display this page in English