Перевод "сильные слова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств. | These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings. |
| Главный министр Карнатаки Сиддарамайя опубликовал сильные слова в следующем твите | Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words |
| Они сильные. | They're strong. |
| Мужчины сильные. | These men are strong. |
| Вы сильные. | You're strong. |
| Вы сильные. | You are strong. |
| Между тем, у бангладешцев есть сильные слова для тех, кто желает нанести вред их соотечественникам и соотечественницам. | Meanwhile, Bangladeshis have strong words for people who wish to do their countrymen and women harm. |
| Они достаточно сильные. | They're strong enough. |
| Те женщины сильные. | Those women are strong. |
| Эти женщины сильные. | These women are strong. |
| Они все сильные? | Are they all strong? |
| Коалиция из 5 организаций просит общественость защитить свободу слова в стране, поддержав кампанию за сильные и независимые СМИ. | Their five group coalition is asking the public to protect free speech in the country by supporting the campaign for a strong and independent media. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| У него сильные руки. | He has powerful arms. |
| Островитяне высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| У Тома сильные руки. | Tom has strong hands. |
| У Тома сильные боли. | Tom is in a lot of pain. |
| У Тома сильные руки. | Tom has powerful arms. |
| Вечером ожидаются сильные заморозки. | A heavy frost is expected tonight. |
| Наши матери сильные женщины. | Our mothers are strong women. |
| Ему нравятся сильные женщины. | He likes strong women. |
| Вы молодые и сильные. | You're young and strong. |
| Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны. | Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say. |
| Афганистане . Сильные слова, особенно если сравнить с тем, что министр обороны США Роберт Гейтс был только огорчен и шокирован утечками. | Strong words, particularly when compared to US Defense Secretary Robert M. Gates, who was only mortified and appalled by the leaks. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Я сохранил очень сильные воспоминания. | I hold strong memories of it. |
| В чём Ваши сильные стороны? | What are your strong points? |
| У той команды сильные игроки. | That team has strong players. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| У него очень сильные руки. | He has very strong arms. |
| У меня были сильные боли. | I was in great pain. |
| У Тома очень сильные руки. | Tom has very strong arms. |
| Сильные ветры сдули строительную площадку. | Construction site toppled by strong winds. |
| Том и Мэри ведь сильные? | Tom and Mary are strong, aren't they? |
| Когти на лапах сильные, уплощённые. | They weigh around , with an average of . |
| Используя сильные слова в посте в Facebook, Иззат Амон, защитник прав таджикских мигрантов в Москве, сравнил жестокость российских миграционных центров с Холокостом. | In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust. |
| Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые. | The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful. |
| Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. | France is also burdened by strongly held ideological convictions. |
| Мы заметили сильные изменения в поведении. | We saw this huge behavior change. |
| Сильные ветры сорвали листья с дерева. | Strong winds stripped the tree of its leaves. |
| Только сильные могут позволить себе ошибаться. | Only the strong can afford to be wrong. |
| Том не знает, какие вы сильные. | Tom doesn't know how strong you are. |
| Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства. | Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment. |
| Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво. | But there are strong vested interests in upholding the status quo. |
| Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей, | JA Even on the coldest winter days. |
