Перевод "сильные стороны и проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : стороны - перевод : сильные стороны и проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сильные стороны | Strengths |
| Сильные стороны | UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in |
| Сильные стороны | Strengths and weaknesses of KSEP |
| Мы стали использовать наши сильные стороны и одновременно его сильные стороны. | We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths. |
| Сильные стороны Слабые стороны | Weaknesses |
| Сильные и слабые стороны | STRENGTHS AND WEAKNESSES |
| Сильные и слабые стороны | Strengths and weaknesses |
| Сильные и слабые стороны | It then becomes extremely difficult for the NDO to fulfil its mandate and address the needs of its stakeholders at national level. |
| Сильные и слабые стороны | There should be no compromise on the quality of the NDO s outputs. |
| Сильные слабые стороны | 3 Competitiveness Strengths Weaknesses |
| (Сильные стороны предприятия') | (Business strengths') |
| У всех нас есть свои конкретные проблемы, свои различия, свои сильные и слабые стороны. | We all have our specific problems, our differences, our advantages and our handicaps. |
| Хотя три комитета имеют различные мандаты, их связывают общие озабоченности, общие проблемы и сильные стороны. | Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths. |
| Рисунок 14 Сильные и слабые стороны | Figure 14 Strengths and weaknesses |
| Сильные стороны, накопленный опыт и перспективы. | I will attempt to illustrate the directions and aims that he has outlined and try to provide a number of talking points for tomorrow's workshops. |
| Собственные слабые стороны и существующие (или достижимые) сильные стороны | Company weaknesses and existing (or achievable) strengths Strengths and weaknesses of competitors Specific needs of product users |
| В чём Ваши сильные стороны? | What are your strong points? |
| С. Сильные стороны национальных докладов | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| В чём ваши сильные стороны? | What are your strong points? |
| У вас другие сильные стороны. | Your strengths lie elsewhere. |
| У каждого есть сильные и слабые стороны. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| сохранять и укреплять сильные стороны нынешней системы | The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise. |
| И в исламской традиции есть сильные стороны. | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Сильные дожди усугубляют проблемы в Дарфуре. | Heavy rains are adding to the problems in Darfur. |
| У каждого есть свои сильные и слабые стороны. | Everyone has their own strong and weak points. |
| Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны? | Do you know your strengths and weaknesses? |
| Данный метод имеет свои сильные и слабые стороны. | This method has its strengths and weaknesses. |
| Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны. | The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. |
| Сильные стороны у нас у всех разные. | We all have different strengths. |
| Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны. | Bush knows his strengths and weaknesses, they told me. |
| История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики. | Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism. |
| Я согласен, что нужно выявить и развивать свои сильные стороны. | Identify and develop your skill with that I agree. |
| Каков размер их дела, каковы их сильные и слабые стороны? | What is their size, what are their strengths and weaknesses? |
| По существу в нём вводились персонажи, показывались их сильные стороны, навыки и слабые стороны. | The first season essentially dealt with introducing the characters and their strengths, skills, and weaknesses. |
| Вы уже помогли определить сильные стороны нашего сервиса. | You have helped define what's important about the product. |
| Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут? | What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected? |
| В международной политике сильные стороны чего то одного часто отражают слабые стороны другого. | In international politics, one side s strength often reflects the other side s weakness. |
| Каковы наши сильные стороны, что мы можем дать Марио? | What are our strengths that we really can bring to Mario? |
| Сильные и слабые стороны процесса выполнения решений специальной сессии по положению детей | Strengths and weaknesses in the follow up to the special session on children |
| Опирающийся на широкое участие подход снизу вверх имеет сильные и слабые стороны. | The bottom up participatory approach has advantages and limitations. |
| В то же время мы также знаем свои сильные стороны. | At the same time, we also know what our strengths are. |
| Эти сильные стороны могут содействовать становлению их конкурентоспособности на внутреннем и внешнем рынках. | These strengths can then be turned into competiveness in the domestic and international markets. |
| h) выявить сильные и слабые стороны процесса осуществления Стандартных правил в мировом масштабе | (h) Identify the strengths and weaknesses in the implementation of the Standard Rules worldwide |
| Комитет дал резюме основных выводов этих исследований, включая их сильные и слабые стороны. | The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations. |
| Сильные стороны, накопленный опыт и перспективы. Эдит Ван дер Вельден, Молодежное бюро PETRA | Models adaptable to the new East West programmes Strengths, experience gained and prospects by Edith van der Velden Petra Youth Bureau |
Похожие Запросы : сильные стороны - сильные проблемы - сильные и слабые стороны - сильные и слабые стороны - сильные стороны и возможности - сильные и слабые стороны - сильные стороны и недостатки - сильные и слабые стороны - мои сильные стороны - наши сильные стороны - разные сильные стороны - сильные стороны характера - мои сильные стороны - строить сильные стороны
