Перевод "символами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осторожнее с символами! | Beware of Symbols |
| С руническими символами? | The runic symbols? |
| Окно с символами МФА | The button on the right also invokes the Edit Lesson Names dialog where you can edit lessons. |
| Заменять пробелы символами подчёркивания. | Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores. |
| Судоку с 16 ю символами | Sudoku with 16 symbols |
| Судоку с 25 ю символами | Sudoku with 25 symbols |
| Они работают с динамическими символами. | They work with dynamic symbols. |
| Передний знак имеет белый фон с черными символами, а задний желтый фон с черными символами. | The front plate has black characters on a white background, and the rear plate has black characters on a yellow background. |
| В примере выше терминальными символами являются символы текста, представленные символами в одинарных кавычках, например codice_1 и codice_2. | In the above example, the terminal symbols are characters of text, represented by characters in single quotes, such as codice_1 and codice_2. |
| Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами. | India and Africa have been linked over the centuries by trade, religion, and post imperial political consciousness. |
| Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами. | Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols. |
| Вызвать вкладку с символами из фонетического алфавита | Grade FROM |
| Трёхмерное судоку Рокс с 16 ю символами | The Rox 3D sudoku |
| Трёхмерное судоку Рокс с 25 ю символами | The Rox 3D sudoku with 25 symbols |
| Но значение некоторых слов сложно представить символами. | But some words have meanings that are hard to represent with symbols. |
| Вот охранники, с символами власи и анонимности. | Here are the guards with the symbols of power and anonymity. |
| Итак, начинаем со скобок. Обозначу это символами. | So you have your parentheses Let me write it this way. |
| Установить категорию содержимого. Это поле ограничено 3 символами. | Set here the category of content. This field is limited to 3 characters. |
| Важно то, что мы подразумеваем под этими символами. | What matters is what we mean by those symbols. |
| Весь комплекс буквально пропитан мистическими символами и тайнами. | The whole complex is literally interwoven with mystical symbols and enigmas. |
| Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг. | It has the same colours as the flag of Opole. |
| Полумесяц и звезда являются символами ислама, белый представляет чистоту. | The crescent moon and star in the centre represent Islam. |
| Проверка на совпадение с двумя символами в заданном порядке. | Detect two specific characters in a defined order. |
| Введите имя автора изображения. Это поле ограничено символами ASCII. | Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters. |
| Установить категорию содержимого. Это поле ограничено 3 символами ASCII. | Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters. |
| Установить поставщика содержимого. Это поле ограничено 32 символами ASCII. | Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Установить идентификатор продукта. Это поле ограничено 32 символами ASCII. | Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Установить служебный идентификатор. Это поле ограничено 10 символами ASCII. | Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters. |
| Введите новое ключевое слово. Поле ограничено 64 символами ASCII. | Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Установить расположение отправителя содержимого Поле ограничено 32 символами ASCII. | Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Введите инструкции редактору. Это поле ограничено 256 символами ASCII. | Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters. |
| Интервал между символами. По умолчанию 0, что означает автоопределение | Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection |
| T.E. Лоуренс ( Лоуренс Аравийский ) также знал, как обращаться с символами. | T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols. |
| С этого времени эти две игры стали своеобразными символами компании. | These two games have become a kind of symbol of the company. |
| В текстовой части следует в максимально возможной степени пользоваться символами. | Make use of symbols as much as possible in the text part. |
| Введите краткое описание содержимого. Это поле ограничено 256 символами ASCII. | Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters. |
| Введите описание изображения. Это поле ограничено 2000 символами набора ASCII. | Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII characters. |
| Укажите назначение контейнера. Это поле ограничено 1024 символами набора ASCII. | Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters. |
| Установите идентификатор контейнера. Это поле ограничено 8 символами набора ASCII. | Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII characters. |
| Укажите положение внутри города. Это поле ограничено 32 символами ASCII. | Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Установить редакторский тип содержимого. Это поле ограничено 64 символами ASCII. | Set here the editorial type description of content. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Установить название статуса содержимого. Это поле ограничено 64 символами ASCII. | Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| С тех пор звезда и цифра 5 считаются символами святого. | Since that time, stars and the number five have been regarded as symbols of this saint. |
| Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы. | But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share. |
| Например, не стоит писать на транслите или заменять буквы похожими символами. | In either case, you have a problem and you will fix it or I will replace you. |
