Перевод "символом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. | Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. |
| Обозначается символом V (). | Those of V(IV) and V(V) are oxidants. |
| Заменить пробелы символом подчеркивания | Replace spaces with underscores |
| Символом Китая является дракон. | China symbolized by the dragon. |
| Его символом, а быть может даже барочным символом всего города, считается костёл святого Николая. | Its symbol and perhaps even a Baroque symbol of the entire capital is the Church of St. Nicholas. |
| Император является символом единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Знак является символом коммунизма. | The is a symbol of communism. |
| Георгиевская лента является символом фашизма. | The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism. |
| Почему заяц является символом Пасхи? | Why is the rabbit a symbol for Easter? |
| Прочтённые статьи помечены этим символом. | Already read articles are labeled with this symbol. |
| Символом является таяние льдов Арктики. | I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea. |
| И очевидным символом является Кир. | And the obvious emblem is Cyrus. |
| Будда связан с символом лотоса. | The Buddha is associated with the symbol of the lotus. |
| Символом парка являются Правчицкие ворота | The symbol of the park is Pravčická brána |
| я хочу стать символом мира. | So, from today onwards, I want to become a symbol of peace. |
| Эти крылья являются символом мужества. | These wings are the symbol of gallantry. |
| Поднятые вверх руки стали символом протеста. | Raised hands have become a symbol of protest. |
| Символом группы был красный октябрьский флажок. | The symbol of the group was the little red flag. |
| Впоследствии это стало символом The Calling. | This would later become a symbol for The Calling. |
| под символом DITC TED 2004 7. | The report of the workshop is available as DITC TED 2004 7. |
| Сегодня Южная Африка стала символом надежды. | Today South Africa has become a symbol of hope. |
| Это было символом вечной верности супругу. | It was a symbol of eternal faithfulness to their spouses. |
| Крест является очень важным христианским символом. | The Cross is very important symbol of Christianity. |
| Башни были символом силы и могущества. | The towers stand mighty and strong. |
| Тонгконан является символом не только принадлежности к семье, но и символом цикла человеческой жизни от рождения до смерти. | And the tongkonan is symbolic not only of the family's identity but also of the human life cycle from birth to death. |
| Женщина в группе мужчин является символом мира . | A woman with a party of men is a token of peace. |
| Франций химический элемент, который обозначается символом Fr. | Francium is a chemical element of the symbol Fr. |
| Барий химический элемент, который обозначается символом Ba. | Barium is a chemical element of the symbol Ba. |
| Сера это химический элемент с символом S. | Sulphur is a chemical element with the symbol S. |
| Тантал химический элемент, который обозначается символом Ta. | Tantalum is a chemical element of the symbol Ta. |
| Титан это химический элемент с символом Ti . | Titanium is a chemical element with the symbol Ti. |
| Ниобий химический элемент, который обозначается символом Nb. | The niobium is a chemical element of symbol Nb. |
| Европий химический элемент, который обозначается символом Eu. | Europium is a chemical element with the symbol Eu. |
| Платина химический элемент, который обозначается символом Pt. | Platinum is a chemical element with the symbol Pt. |
| Колесо служило символом солнца в древнем Египте. | The wheel was also a solar symbol for the Ancient Egyptians. |
| Герб Кубы является официальным геральдическим символом Кубы. | A key is a symbol of Cuba as Cuba is the key to the Americas. |
| Phyllopteryx taeniolatus является морским символом штата Виктория. | The weedy seadragon is the marine emblem of the Australian State of Victoria. |
| Исламская Республика Иран является символом подлинной демократии. | The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy. |
| Эта Система является символом новой Центральной Америки. | The System is a symbol of the new face of Central America. |
| Таким образом Давид стал символом флорентийской республики. | Well, and so David became a symbol of the Florentine republic. |
| Для нас, во многих отношениях, это слон стал символом вдохновения, символом той надежды,которая движет нами на нашем пути. | And for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work. |
| Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия. | The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence. |
| На фоне послевоенной разрухи, он стал символом мира. | Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. |
| Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия. | Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. |
| Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма. | His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism. |
