Перевод "симулятор вождения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симулятор полётов | A flight simulator |
| Симулятор эпидемии | Epidemics Simulator |
| Симулятор полётов | Play a flight simulator |
| Биомолекулярный симулятор | Biomoleculal Simulator |
| Симулятор LAN | The LAN network simulator |
| Симулятор перевозок | Transportation simulator |
| симулятор химических реакций | simulations of chemical reactions |
| Симулятор томографии CTSim | CTSim Computed Tomography Simulator |
| Симулятор химических смесей | Simulator for chemical mixtures |
| Симулятор логических схем | Logic circuit simulator |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Графический симулятор ODE | Graphical ODE simulator |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| OpenUniverse космический симулятор | OpenUniverse Space Simulator |
| Игра игрушечный симулятор | a toy simulator game |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Симулятор карманного компьютера | Handheld Device Simulator |
| Игра симулятор футбольного менеджера | A soccer manager game |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Графический симулятор сети GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Симулятор микропроцессора Intel 8085 | Intel 8085 microprocessor simulator |
| Симулятор игры Конвея Жизнь | A Conway's Game of Life simulator |
| Симулятор воздушных боёв ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Нереалистичный 2D симулятор волейбола | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Симулятор электрических цепей tkgate | tkgate Circuit Simulator |
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Это не Центральная школа вождения? | Isn't this Central Driving School? |
| Ему достаточно лет для вождения. | He is old enough to drive. |
| Том дал Мэри урок вождения. | Tom gave Mary a driving lesson. |
| Симулятор полёта с открытым кодом | open source flight simulator |
| Free Tennis свободный симулятор тенниса | Free Tennis a free tennis simulation |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Симулятор управления городом в реальном времени | A real time city management simulator |
| симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов | artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms |
| В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы. | There are big fines for talking on a hand held mobile phone while driving. |
| Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения. | Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population. |
| Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. | Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. |
| Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций. | In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery. |
| Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения. | Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving. |
| И все же эта модель вождения очень подходит для динамичных гонок, хотя на рынке можно найти более хорошие варианты. | Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. |
| но, если вдуматься, об этом писали авторы Фрикономики от ходьбы в пьяном виде умирает больше людей, чем от вождения в пьяном виде. | But if you think about this, this is actually the Freakonomics authors wrote about this that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving. |
| В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)! | Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline! |
