Перевод "симфонический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
симфонический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симфонический рок | Symphonic Rock |
| Симфонический оркестр Цинциннати () американский симфонический оркестр, базирующийся в Цинциннати. | The Cincinnati Symphony Orchestra is an American orchestra based in Cincinnati, Ohio. |
| Гамбургский симфонический оркестр () немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Гамбурге. | The Hamburg Symphony Orchestra is the orchestra in residence in the Laeiszhalle, the Hamburg Music Hall. |
| Питтсбургский симфонический оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Питтсбурге. | The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Симфонический оркестр Бирмингема () британский симфонический оркестр, базирующийся в Бирмингеме. | The City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) is a British orchestra based in Birmingham, England. |
| Шотландский симфонический оркестр BBC () шотландский симфонический оркестр, базирующийся в Глазго. | The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow. |
| Лондонский симфонический оркестр. | ... |
| Симфонический оркестр Берлинского радио (, RSB ) немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Берлине. | The Berlin Radio Symphony Orchestra ( Rundfunk Sinfonieorchester Berlin ) is a symphony orchestra based in Berlin, Germany. |
| Чикагский симфонический оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. | The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American orchestra based in Chicago, Illinois. |
| Национальный Тайваньский симфонический оркестр () старейший симфонический оркестр Тайваня, основанный в 1945 году. | The National Taiwan Symphony Orchestra (NTSO ), founded in 1945, is the oldest symphony orchestra in Taiwan. |
| Едет на симфонический концерт. | Right. She's going for the concert. |
| Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra. |
| Миланский симфонический оркестр имени Джузеппе Верди (, часто Оркестр Верди, , La Verdi ) итальянский симфонический оркестр, базирующийся в Милане. | The Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi (Symphony Orchestra of Milan Giuseppe Verdi) is an Italian orchestra based in Milan. |
| Симфонический оркестр Шведского радио () симфонический оркестр, основанный в 1927 году под патронатом Шведского радио и базирующийся в Стокгольме. | Swedish Radio Symphony Orchestra () is a radio orchestra based in Stockholm, Sweden, and affiliated with Sveriges Radio (Swedish Radio). |
| Haggard () немецкий музыкальный проект, исполняющий симфонический метал. | Haggard () is a German neo classical metal musical group founded in 1989. |
| Также в Грузии есть свой симфонический оркестр. | On the end it has two tuners. |
| Я не мог позволить себе симфонический оркестр | I couldn't afford an orchestra |
| Филадельфийский оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии. | The Philadelphia Orchestra is an American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| В 1909 году он основал симфонический оркестр Бичема. | In 1909, Beecham founded the Beecham Symphony Orchestra. |
| Ежегодно Национальный симфонический оркестр Латвии организует благотворительные концерты. | Every year the Latvian National Symphonic Orchestra gives charity concerts. |
| Торо нтский симфони ческий орке стр () канадский симфонический оркестр, базирующийся в Торонто. | The Toronto Symphony Orchestra (TSO) is a Canadian orchestra based in Toronto, Ontario. |
| В 1935 году создал Национальный симфонический оркестр Польского радио. | In 1935 he organized the Polish National Radio Symphony Orchestra. |
| Оркестр Национального центра искусств () канадский симфонический оркестр, базирующийся в Оттаве. | The National Arts Centre Orchestra (NACO) is a Canadian orchestra based in Ottawa, Ontario. |
| Филармонический оркестр Радио Франции () французский симфонический оркестр, базирующийся в Париже. | The Orchestre Philharmonique de Radio France is a French radio orchestra providing music for Radio France. |
| Кливлендский оркестр () американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. | The Cleveland Orchestra is an American orchestra based in Cleveland, Ohio. |
| 7 Лондонский Симфонический оркестр Леон Ботштейн (Telarc SACD 60642) Symphony No. | 3 by Dmitri Shostakovich) London Symphony Orchestra Leon Botstein (Telarc SACD 60642) Symphony No. |
| В 1992 г. основан Симфонический оркестр Черновицкой филармонии, в 1993 г. | In 1992 was founded the Chernivtsi Philharmonic Symphony Orchestra, in 1993 the Chamber Choir. |
| Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств | Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal |
| Королевский шотландский национальный оркестр () симфонический оркестр в Глазго, являющийся основным оркестром Шотландии. | The Royal Scottish National Orchestra (RSNO) is Scotland's national symphony orchestra. |
| Эстонский национальный симфонический оркестр выступает под управлением известного российского дирижера Николая Алексеева. | There are two licensing regimes in place the national legislation (under the 2003 Order) and EU legislation as described in Chapter 2. |
| Национальный оркестр Франции () французский симфонический оркестр, основанный в 1934 году под патронатом Радио Франции. | The Orchestre national de France ( French National Orchestra ) is a symphony orchestra based in Paris. |
| Баварский государственный оркестр () симфонический оркестр, расположенный в Мюнхене и являющийся оркестром Баварской государственной оперы. | The Bavarian State Orchestra (German Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany. |
| Он упомянул четыре великих мировых оркестра а пятым был упомянут Юношеский симфонический оркестр Венесуэлы. | He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. |
| В 1920 г. Нью Йоркский симфонический стал первым американским оркестром, отправившимся на гастроли в Европу. | In 1920 it became the first American orchestra to tour Europe, and radio broadcasts of its concerts began in 1923. |
| В 1891 году Теодор Томас основал Чикагский симфонический оркестр, которым руководил до своей смерти в 1905 году. | Thomas and Minna had five children Franz Thomas, Marion Thomas, Herman Thomas, Hector W. Thomas and Mrs. D.N.B. |
| Споканский симфонический оркестр представляет все грани классической музыки, в то время как Джазовый Оркестр Спокана играет музыку джаз. | The Spokane Symphony presents a full season of classical music, and the Spokane Jazz Orchestra, a full season of jazz music. |
| Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, символ которого куда проще это грузовик, на котором они ездят на гастроли. | There is a full blown orchestra living inside the building. It has a more transparent identity. |
| Симфонический оркестр (San Francisco Symphony), аналогично Опере устраивает несколько выступлений в июле, также является неотъемлемой частью фестиваля Стерм Грув. | The War Memorial Opera House houses the San Francisco Opera, the second largest opera company in North America as well as the San Francisco Ballet, while the San Francisco Symphony plays in Davies Symphony Hall. |
| Новый симфонический оркестр , предшественник сегодняшнего симфонического оркестра NHK, появился 5 октября 1926 года и стал первым профессиональным оркестром страны. | The orchestra began as the New Symphony Orchestra on October 5, 1926 and was the country's first professional symphony orchestra. |
| Хоукс сочинил два оригинальных музывальных фрагмента, которые исполнил Лондонский симфонический оркестр в Касл Ховард и Crystal Palace в августе 2007. | Hawkes composed two original pieces of music performed by the London Symphony Orchestra for these events held at Castle Howard and Crystal Palace, in August 2007. |
| В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. | Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute. |
| Вот уже несколько лет в этой общине существует La banda de música проект, который вырос в настоящий симфонический оркестр, состоящий из детей и молодых людей. | For some years now, La banda de música (The music band) has played in the community. It's a project that has evolved into a symphony orchestra made up of children and adolescents, who have found a way to overcome the poverty surrounding them with their musical instruments |
| В Солт Лейк Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность. | Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. |
| В последние годы жизни, несмотря на ослабшее здоровье, Барбиролли провёл крупные концертные туры по Латинской Америке (с оркестром Филармония 1963) и СССР (Симфонический оркестр BBC 1967). | In the 1960s he made a series of international tours with the Philharmonia (Latin America, 1963), BBC Symphony Orchestra (Czechoslovakia, Poland and the USSR, 1967) and the Hallé (Latin America and West Indies, 1968). |
Похожие Запросы : симфонический оркестр - симфонический оркестр - национальный симфонический оркестр - шанхай симфонический оркестр
