Перевод "симфония" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
симфония - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При стимулировании получается симфония. | You stimulate it it produces a symphony. |
| Эта симфония настоящий шедевр. | This symphony is a real masterpiece. |
| Какая ваша любимая симфония? | What's your favorite symphony? |
| Это его самая знаменитая симфония. | This is his most famous symphony. |
| 13 Симфония 1 (1895) ор. | 13 (1895), in E minor, Op. |
| 27 Симфония 2 (1907) ор. | 27 (1907), and in A minor, Op. |
| 44 Симфония 3 (1937) ор. | 33, ), and the B minor Prelude (Op. |
| 8 (1895) Симфония 2, соч. | 8 (1895) Symphony No.2, Op. |
| 27 (1908) Симфония 3, соч. | 27 (1908) Symphony No.3, Op. |
| 100 (1923) Симфония 4, соч. | 100 (1923) Symphony No.4, Op. |
| 132 (1932) Симфония 5, соч. | 132 (1932) Symphony No.5, Op. |
| Но это не просто симфония восприятия. | But it's not just a symphony of perception. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Симфония для Перу основная группа Уануко. | Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. |
| В какой тональности написана эта симфония? | What key is the symphony in? |
| Детский оркестр Симфония для Перу на концерте. | Children of Symphony for Peru in concert. |
| Многие из вас знают, что это Седьмая Симфония Бетховена. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие. | Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center. |
| Восприятие та симфония, которую вы создаете станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания. | The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. |
| В настоящее время около 800 детей входят в организацию Симфония для Перу . | There are currently about 800 children participating in Symphony for Peru. |
| В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
| El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . | El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. |
| Это симфония иногда не очень гармоничная маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему то большему. | It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater. |
| Первыми произведениями композитора стали струнный квартет, написанный в 1963 году ещё в консерватории, и симфония, созданная в 1965 году. | His first composing works were a string quartet, created in 1963 during his studies in Baku conservatory and a symphony, written in 1965. |
| Это завораживающая картина, своего рода космическая симфония, где всё разнообразие, которое мы наблюдаем в окружающем нас мире, порождается музыкой, звучащей в этих крошечных струнах. | It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play. |
| Знаменитый перуанский тенор Хуан Диего Флорес (Juan Diego Flórez) возглавляет организацию под названием Симфония для Перу , которая вдохновляется опытом Национальной сети молодежных и детских оркестров Венесуэлы. | Renowned Peruvian tenor Juan Diego Flórez heads an organization called Symphony for Peru, inspired by the National Network of Youth and Children Orchestras of Venezuela. |
| Пабло Макалупу Кумпен (Pablo Macalupú Cumpén) в своей статье В погоне за чудом Перу пишет, что Симфония для Перу использует музыку для воспитания ценностей, которые останутся с детьми на всю жизнь. | Writing for En busca del milagro peruano (Pursuing the Peruvian Miracle), Pablo Macalupú Cumpén says Symphony for Peru uses music to foster values that last a lifetime |
