Перевод "сингл интеграции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сингл достиг 28 места в Великобритании. | 28 in the UK. |
| 10 сентября сингл вышел в США. | In the months before the split, t.A.T.u. |
| Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur . | The single was the second one released from Voyageur . |
| Подчиненность европейской интеграции? | Commitment to European integration? |
| 4 сентября 2006 был выпущен второй сингл, Starlight . | The second single, Starlight , was released in September 2006. |
| Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта. | It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart. |
| Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000. | Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week. |
| 22 февраля состоялась премьера видеоклипа на третий сингл с альбома Burning in the Skies , полноценный сингл вышел 21 марта 2011 года. | We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in. |
| Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года. | The second single, Sirens , was released on September 18, 2013. |
| Неизбежное возрождение европейской интеграции | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился. | A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no. |
| Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио. | The single Fall on Me also picked up support on commercial radio. |
| Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade . | Only one single, Walking Shade , was released in support of the album. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Но остается проблема интеграции России. | But the challenge of integrating Russia remains. |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Статья 44 Организации региональной интеграции | Article 44 Regional integration organizations |
| Каждый шаг приводил к большей интеграции. | Each step led to progressively greater integration. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . | The strategy we chose was to balance and integrate. |
| Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. | Immigration illustrates the cost of integration without convergence. |
| Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs. | The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs. |
| На карту поставлены десятилетия финансовой интеграции Европы. | What is at stake is decades of financial integration in Europe. |
| Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. | Many of the instruments for greater integration already exist. |
| Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid . | Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid . |
| Первый сингл, который был выпущен, это был дуэт с Николь Кидман Somethin' Stupid . | The first single released from the album was a duet with Kidman, on Somethin' Stupid . |
| Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл. | The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single. |
| Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании. | The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK. |
| Но и For Tomorrow блестящего успеха не имел сингл остановился на 28 месте. | For Tomorrow was a minor success, reaching number 28 on the charts. |
| Сингл стал первым релизом с альбома Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! . | This is the first of only two singles taken from the album Le Roi est mort, vive le Roi! . |
| Всего за 1 неделю музыкальный сингл TedyAfro Ethiopia собрал 1,9 миллионов просмотров на YouTube. | Within a period of just 1 week, the single audio music of TedyAfro, Ethiopia has reached 1.9 million views on YouTube. |
| В этом же году сингл Daite HOLD ON ME! достиг первой строчки чарта Oricon. | It is the first studio album from the group to reach number one on Oricon. |
| Лейбл Virgin был готов выпустить сингл God Save the Queen , однако возникли новые препятствия. | Virgin was more than ready to release God Save the Queen , but new obstacles arose. |
| Первый сингл альбома, Leaving New York , стал хитом и попал в британский Top 5 . | The first single from the album, Leaving New York , was a Top 5 hit in the UK. |
| В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года. | 1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No. |
| Это был третий сингл из этого альбома и имел умеренный успех во франкоязычной Канаде. | It was the third single of that album and met moderate success in French Canada. |
| Так почему ее не применить к политической интеграции? | So why not with political integration? |
| Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. | Many are turning their backs on the whole project. |
| БЕРЛИН. Когда то Германия была сердцем европейской интеграции. | BERLIN Germany used to be at the heart of European integration. |
| Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. | There were pledges of political integration based on shared values. |
| В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции. | In today s East Asia, too, the market is fostering integration. |
| Многие видели решение проблемы депрессии в региональной интеграции. | Many people started to think of regional integration as the answer to depression. |
| Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. | Foreign direct investment is the most direct channel for integration. |
| Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. | Simply put, the idea of European integration transformed our continent. |
