Перевод "синергия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инициатива Черноморская синергия | For further information please contact enp rus eesc.europa.eu |
| Это значит, что существует синергия продуктов питания. | This means there's food synergy. |
| Это синергия латвийских продуктов и средиземноморской кухни. | It is a synergy of Latvian produce and Mediterranean cuisine. |
| КР и обзорной Конференцией по ДНЯО, имеет место некоторая синергия. | The outcome of one can impact positively on the other. |
| Данное заключение было составлено в ответ на новуюинициативу Комитета, направленнуюв рамках регионального сотрудничества насоздание инициативы Черноморская синергия с участиемдесяти стран региона. | An opinion on Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus was adopted in 2009. |
| Ключевой характеристикой современной науки является ее синергия например, нанотехнологии, биоинженерия и информационные технологии взаимно проникают друг в друга для обеспечения большего прогресса. | A key feature of modern science is its synergy the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress. |
| В декларации подчеркивалась синергия между Конвенцией и Пекинской декларацией и Платформой действий в деятельности по достижению гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. | The declaration had emphasized the synergy between the Convention and the Beijing Declaration and Platform for Action in achieving gender equality and the empowerment of women. |
| Внешняя политика ЕС в отношении стран Восточной Европывключает Европейскую политику соседства и Стратегическое партнерство ЕС и России, а также инициативы Восточное партнерство (1) и Черноморская синергия (2). | In 2006, the EESC adopted an own initiative opinion toevaluate the situation of civil society organisations in Belarus. At present, the Committee maintains contacts withindependent civil society organisations in the country andclosely monitors political developments. |
| МХС ...Контекстная синергия на выставке интересна, если взять во внимание то, что мы предварительно не обсуждали тему, какие либо аспекты, ничего, что могло бы создать базу для подведения под общий знаменатель. | MHS ...The contextual synergy of the exhibition is interesting, considering we really had no prior discussion of theme, any concerns of the sort or any other area that would create forms of alignment. |
Похожие Запросы : синергия отслеживания - управление синергия - доход синергия - Черноморская синергия - команда синергия - бизнес-синергия - синергия закупок - Стоимость синергия - группа синергия - группа синергия - синергия продаж - синергия захвата - стоимость синергия
