Перевод "синие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Blue Blue Blues Jeans Yellow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Красные и синие	The Red and the Blue
Ей нравятся синие платья.	She likes blue dresses.
Она любит синие платья.	She likes blue dresses.
Синие штаны дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
Синие брюки дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
У неё синие глаза.	Her eyes are blue.
У тебя губы синие.	Your lips are blue.
У Тома синие губы.	Tom's lips are blue.
это рабочий класс, синие воротнички.	It's working class it's blue collar.
Он носит всегда синие рубашки.	He always wears blue shirts.
Он всегда носит синие рубашки.	He always wears blue shirts.
Синие штаны стоят дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
Синие брюки стоят дороже зелёных.	The blue pants cost more than the green ones.
Том всегда носит синие рубашки.	Tom always wears blue shirts.
Губы у меня были синие.	My lips were blue.
У меня были синие губы.	My lips were blue.
У Тома были синие губы.	Tom's lips were blue.
Губы у Тома были синие.	Tom's lips were blue.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Этот цветок жёлтый, а другие синие.	This flower is yellow and the others are blue.
У этого молодого человека синие волосы.	This young man has blue hair.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.	This flower is yellow, but all the others are blue.
В 1853 году появились первые синие джинсы.	In 1853, the first blue jeans came out.
Её синие туфли хорошо подходят к платью.	Her blue shoes go well with that dress.
Откуда у тебя синие отметки на ногах?	How did you get those blue spots on your legs?
Моя рубашка красная, а мои туфли темно синие.	My shirt is red and my shoes are dark blue.
Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой.	Her blue shoes go well with that skirt.
То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса.	What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность.	Red, white and blue ribbons to show their allegiance.
Но несколько детей грустные, они синие, потому что забыли пальто.	But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat.
Нет, цветы не зелёные, а красные, белые, жёлтые или синие.	No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue.
А вот история яхт клуба, практически все члены которого синие воротнички	This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
Синие точки сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил.	The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром.	And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Пентагидрат сульфата меди(II) (медный купорос) синие прозрачные кристаллы триклинной сингонии.	At , copper (II) sulfate decomposes into copper (II) oxide (CuO) and sulfur trioxide (SO3).
Америка разделилась примерно пополам на красные (республиканские) штаты и синие (демократические) штаты.	America remains closely divided into red states (Republican) and blue states (Democrat).
и готовимся три часа, а потом закрываем наши синие тетрадки да я уже такая старая,	And we sit there for three hours and our little blue notebooks yes, I'm that old.
Большинство Jab Molassies несут цепи и вилы и окунают себя в жир, грязь, или красные и синие краски.	Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint.
и посмотреть, то мы увидим, что нефти осталось на несколько десятков лет кстати, синие столбики это минимальный прогноз существующих ресурсов,	And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
В своем блоге Lunas Azules ( Синие луны ) Сильвана Тапиа (Silvana Tapia) рассказывает о трудностях, связанных с совмещением работы и материнства.	In her blog Lunas Azules ( Blue Moons ), Silvana Tapia writes about juggling work and motherhood.
В следующем туре подопечные Лучано Спаллетти 7 октября на выезде сыграют с командой СПАЛ, а красно синие днем ранее примут Болонью .	In the next round, Luciano Spalletti's team will play S.P.A.L. on 7 October, and the red and blues of Cagliari will host Bologna one day before.
Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.	The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
И вдруг этот человек рассказал, что у всего Сопротивления огромная проблема их лучшие специалисты не могли вывести чернила, которые назывались indelible , синие чернила Waterman .	And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink.
Сейчас синие ведерки собирают средства на установку рекламного щита против мигалок на Кутузовском проспекте правительственной трассе, где чиновничьи машины с мигалкалками ездят чаще всего.	Now the Blue Buckets are raising funds for the installation of a billboard against flashers on Kutuzov Avenue, a government road in Moscow, where the cars with flashers go more often.
Она предположила, что синие огни оказали негативное воздействие на избирателей в округе Чагуанас Уэст, заставив их перепутать зелёный и жёлтый цвета на избирательных участках.	She theorized that those blue lights had a negative effect on voters in the Chaguanas West constituency causing them to see green instead of yellow at the polling stations.

Display this page in English