Перевод "синими чернилами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Blue Venus Fields Invisible Squid Pasta

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пишите чернилами.	Write in ink.
Испачканные чернилами пальцы	Ink stained fingers
Они писала чернилами.	She wrote in ink.
Не пиши чернилами.	Don't write in ink.
Не пишите чернилами.	Don't write in ink.
Я должна писать чернилами?	Must I write in ink?
Не пишите красными чернилами.	Don't write in red ink.
Не пиши красными чернилами.	Don't write in red ink.
Я должен писать чернилами?	Do I have to write in ink?
Попытайся не брызгать чернилами.	Try not to splatter the ink.
Постарайтесь чернилами не брызгать.	Try not to splatter the ink.
Художник рисовал китайскими чернилами.	The artist drew with Chinese ink.
Ответы должны быть написаны чернилами.	The answers must be written in ink.
Вы должны написать своё имя чернилами.	You must write your name in ink.
Её попросили написать её имя чернилами.	She was asked to write her name in ink.
Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.	I noticed the sale prices were written in red ink.
Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.	I noticed the sale prices were written in red ink.
Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.	I notice the sale prices are written in red ink.
Все дома на нашей улице были синими, за исключением нашего.	Every house on our street was blue except ours.
Его сообщения, однако, оставались отмеченными одной серой галочкой, а не двумя синими.	His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.
Местные заявили, что кожа пострадавшего слишком светлая, и облили его чернилами.	The Chinese students said the student's skin color was too light and poured ink on him.
Замкните свободный конец цепочки из последних 2 жёлтых пузырей между ближайшеми двумя синими пузырями квадрата.	Lock the free end of the chain of the last two yellow bubbles between the nearest two blue bubbles of the square.
Многие люди выложили фотографии их испачканных чернилами пальцев, показывая тем самым, что они проголосовали.	Many people posted photos of their ink stained fingers to show that they had voted.
По его словам, он показал им палец, помеченный несмываемыми чернилами знак того, что он проголосовал.	He said he showed them his finger, marked with the indelible ink certain proof of his having cast a vote.
Девушка показывает испачканный чернилами палец после голосования на выборах 8 ноября 2015 года в поселке Бахан города Янгон.	A woman displays her ink stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon s Bahan Township, Nov. 8, 2015.
Эти часы с кварцевым механизмом и синими стрелками характерного дизайна Graff созданы в единственном экземпляре и представлены в бутике Mercury в московском отеле Four Seasons.	This watch, with quartz movement and the dark blue hands characteristic of the Graff design, was created in a single copy and is on display at the Mercury boutique in the Moscow Four Seasons Hotel.
Перед тем, как сразиться с Синими вечером во вторник (20.45 ч.) Эден Азар и Жорж Леекенс не скрывали удовольствия, которое они получили от этого дружеского матча.	Before facing the Blues on Tuesday evening (20.45 hrs) Eden Hazard and Georges Leekens did not hide the pleasure, which this friendly match gave to them.
Tokyo Sky Tree, самое высокое здание в Японии, которое снаружи освещено синими светодиодами, изобретёнными последними лауреатами Нобелевской премии из Японии , также сыграло роль в веселье вокруг затмения.	The Tokyo Sky Tree, Japan's tallest building, which is lit up by the blue LED lights made famous by the recent Japanese Nobel Prize winners, also played a role in the eclipse festivities.
Водители, принявшие участие в акции, оборудовали свои автомобили синими пластиковыми ведерками в знак протеста против использования государственных чиновников мигалок для нарушения правил дорожного движения и оправдания неосторожного вождения.	The Little Blue Buckets mock protest, initiated (RUS) by LJ user cook, took place in Moscow Sunday, as drivers fitted their cars with blue plastic buckets (siniye vedyorki) to protest the impunity of state officials who routinely use blue flashing lights (migalki) on their vehicles to violate traffic rules and drive recklessly.
Карта США во время выборов с обозначенными на ней красными и синими штатами дала повод для шуток в интернете и прессе о двух синих лентах побережий, разделенных красным монолитом в центре страны.	The election map of red and blue states has given rise to Internet jokes and cartoons about the two blue coasts seceding from the red center of the country.
Львов в домашнем сюртуке с поясом, в замшевых ботинках сидел на кресле и в pince nez с синими стеклами читал книгу, стоявшую на пюпитре, осторожно на отлете держа красивою рукой до половины испеплившуюся сигару.	Wearing an indoor jacket with a belt, morocco leather shoes, and with a pince nez of blue glass on his nose, Lvov sat in an easy chair reading a book lying on a lectern before him, and carefully held at a distance in his shapely hand a cigar half turned to ashes.

Display this page in English