Перевод "сирийские беженцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сирийские беженцы в прежнем сирийско ливанском мире | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. | The students attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. |
| Сирийские беженцы, проживающие в неофициальных поселениях, остро нуждаются в надежном убежище, еде и одежде. | Syrian refugees in the informal settlements were in need of proper shelter, food and clothing. |
| Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет. | This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. |
| Эта проблема (сирийские беженцы просят убежища в Украине GV) может очень скоро стать на повестке дня. | This issue (Syrian refugees asking for asylum in Ukraine GV) can soon be on our agenda. |
| Сирийские беженцы рискуют всем ради опасного путешествия на катерах и резиновых лодках в Грецию, их плацдарм на пути в Европу. | Syrian refugees risk all to make the perilous journey on boats and rubber dinghies to Greece, their foothold into Europe. |
| Палестинские беженцы | Palestine refugees |
| Беженцы убегают. | Refugees running. |
| Ведение бизнеса сирийские беженцы привыкли работать в условиях рыночной экономики, поэтому следует поощрять программы, которые позволяют им торговать и, следовательно, содержать себя. | Doing business Syrian refugees are accustomed to working in a market economy, so programs that allow them to trade, and therefore support themselves, should be encouraged. |
| 55 51. Сирийские Голаны | 55 51. The Syrian Golan |
| 56 32. Сирийские Голаны | 56 32. The Syrian Golan |
| 57 112. Сирийские Голаны | 57 112. The Syrian Golan |
| 58 23. Сирийские Голаны | 58 23. The Syrian Golan |
| 59 33. Сирийские Голаны | 59 33. The Syrian Golan |
| 60 40. Сирийские Голаны | 60 40. The Syrian Golan |
| 61 27. Сирийские Голаны | 61 27. The Syrian Golan |
| 62 85. Сирийские Голаны | 62 85. The Syrian Golan |
| Сирийские мужчины его ненавидят. | Syrian men hate him. |
| Сирийские женщины его ненавидят. | Syrian women hate him. |
| Погибшие и беженцы | Martyrs and refugees |
| Германию заполонили беженцы. | Germany is overwhelmed. |
| 56 63. Оккупированные сирийские Голаны | 56 63. The occupied Syrian Golan |
| 57 128. Оккупированные сирийские Голаны | 57 128. The occupied Syrian Golan |
| 58 100. Оккупированные сирийские Голаны | 58 100. The occupied Syrian Golan |
| 59 125. Оккупированные сирийские Голаны | 59 125. The occupied Syrian Golan |
| 60 108. Оккупированные сирийские Голаны | 60 108. The occupied Syrian Golan |
| 61 120. Оккупированные сирийские Голаны | 61 120. The occupied Syrian Golan |
| 62 110. Оккупированные сирийские Голаны | 62 110. The occupied Syrian Golan |
| 55 134. Оккупированные сирийские Голаны | 55 134. The occupied Syrian Golan |
| Сирийские студенты за лучшее будущее. | Syrian Students for a better future. |
| Сирийские ценности продаются в Facebook. | Syrian antiques on sale on Facebook. |
| Беженцы шанс для Европы | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Беженцы в украинских медиа | Refugees in the Ukrainian media |
| Беженцы едва избежали смерти. | The refugees barely escaped death. |
| Беженцы прятались под мостом. | Refugees hid under the bridge. |
| Сирийские студенты за лучшее будущее это блог на платформе WordPress, который ведут сирийские студенты Иллинойского технологического института. | Syrian Students for a Better Future is a WordPress blog by Syrian students at the Illinois Institute of Technology. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы | Austria says 'Refugees Welcome' |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Афганские беженцы в Афинах, Греция. | Afghan refugees in Athens, Greece. |
| То, что переживают беженцы рохинджа. | Bangladeshi volunteers give water and biscuits to Rohingya refugees as they arrive. RefugeesWelcome pic.twitter.com ShyBk3LdBg Shafiur Rahman ( shafiur) September 3, 2017 Thousands of Rohingya refugees gathered in Khangchur para, near Bangladesh border. |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
| Более четырёх миллионов сирийцев беженцы. | More than four million Syrians are refugees. |
