Перевод "сирийский народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы как палестинцы поддерживали сирийский народ. | We as Palestinians supported the Syrian people. |
| Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью. | What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime. |
| Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро. | No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. |
| Сирийский узел | The Syrian Knot |
| Сирийский блогер С. | Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion |
| Народ оромо это миролюбивый народ. | Oromo people are peace loving people. |
| Сирийский народ, угнетенный и подверженный жестокому обращению со стороны собственного правительства, должен видеть, что у американских граждан другие отношения со своими лидерами. | The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders. |
| Путин на встрече с Лидером революции в понедельник Иран достойный доверия и надёжный союзник, никто не может принимать решения за сирийский народ. | Putin in Monday meeting with Leader of Revolution Iran is a trustworthy and reliable ally, no one can decide instead of Syrian people. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 23, 2015 |
| А сирийский блогер Рафиф Джуеджати спрашивает | And Syrian blogger Rafif Jouejati asks |
| Асаад Ханна сирийский журналист и активист. | Asaad Hanna is a Syrian journalist and activist. |
| Инициатива под названием Всемирный марш за Сирию призывает людей со всего мира выйти на улицы 15, 16 и 17 марта и поддержать сирийский народ. | An initiative called Global March for Syria aims to take people from all over the world to the streets on March 15, 16 and 17 in support of the Syrian people's struggle. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Мы народ. | We are the people. |
| Мне повезло, что у меня сирийский паспорт. | I am lucky to have a Syrian passport. |
| Мне повезло, что у меня сирийский паспорт. | I am lucky to have my Syrian passport. |
| Мы народ Йемена. | We are Yemen. |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Где же народ? | 'But where are the men?' |
| Мы умный народ. | We are a smart nation. |
| Англичане молчаливый народ. | The English are a taciturn people. |
| Англичане неразговорчивый народ. | The English are a taciturn people. |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Они миролюбивый народ. | They are a peace loving people. |
| Народ требовал ответов. | The people demanded answers. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Народ здесь богатый. | People are rich here. |
| Народ любит поговорить. | People like to talk. |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Евреи богоизбранный народ. | Jews are a people chosen by God. |
| Давайте, народ, танцуем! | Come on everyone, let's dance! |
| Народ Тома любит. | People like Tom. |
| Народ стал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ начал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Народ, слушайте Тома. | People listen to Tom. |
| Теперь Израиль утверждает, что сирийский режим использовал химическое оружие. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Такие слоганы, как народ требует социальной справедливости , народ в оппозиции и народ требует демократии провозглашались в течении всего вечера. | Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening. |
| Йемен это народ Йемена. | Yemen is the Yemeni people. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
| Помещик жаловался на народ. | The landowner was complaining about the peasants. |
| Народ победил в Барселоне! | The people have won in Barcelona! |
