Перевод "сиротам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Ее проект Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ) призван помочь и другим сиротам. | Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans. |
| Из за вас эти дети с большим сердцем оказались в могиле, а они всего лишь несли игрушки сиротам... | You have sent those big hearted children into coffins while they were only carrying toys for orphans... |
| 59 137. Оказание помощи оставшимся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, особенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия | 59 137. Assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence |
| 60 225. Оказание помощи оставшимся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, особенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия | 60 225. Assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence |
| 62 96. Оказание помощи оставшимся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, особенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия | 62 96. Assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence |
| А когда вы отдаете им сиротам их имущество, то берите к ним свидетелей (чтобы застраховать себя от непризнания ими этой передачи). И довольно того, что Аллах ведет счет! | And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account. |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Оказание помощи оставшимся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, особенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence . |
| В этом году программа была посвящена детям сиротам, и ее девизом стали слова Когда мамы нет рядом . На фотографиях проекта изображены ведущие программы и сами дети, улыбающиеся или с полными слез глазами. | The tagline of the show this year was When mom is missing , focusing on orphans, and the press photos depict either the show's hosts, happy children, or serious looking children with watery eyes. |
