Перевод "систем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РАСПРОСТРАНЕНИЕ n систем ш систем | The Republic of Uzbekistan has embarked on a new phase of market reforms. |
| Введение модульных систем и систем зачета имеющихся знаний | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| систем классификации | classification systems |
| информационных систем | of Information Systems |
| ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ | COORDINATION OF INFORMATION SYSTEMS |
| Использование систем | Utilization of systems |
| SysML (, язык моделирования систем) предметно ориентированный язык моделирования систем. | The Systems Modeling Language (SysML) is a general purpose modeling language for systems engineering applications. |
| инерциальных систем отсчёта. | ... |
| Изменение бюрократических систем | E. Simplification and regulation in support of growth |
| Согласование правовых систем | Support and promotion of business |
| Согласование систем налогообложения | Focus on e security Develop efficient e payment systems Digitalization of the documentation flow (e government) Focus on building credibility in the virtual world |
| Совершенствование статистических систем. | Improvement of statistics. |
| Представление трех систем | Presentation of the three systems |
| Реформа налоговых систем | Reforming tax systems |
| Автомонтирование файловых систем | Automount filesystems |
| опознавание систем оружия | weapon systems recognition |
| Операторы текстопроцессорных систем | Word processor operators |
| создание систем реабилитации | Establishment of rehabilitation schemes |
| Полное падение систем. | The ultimate systems crash. |
| Это система систем. | It's a system of systems. |
| Старт всех систем! | All systems go! |
| взаимодействия статистических систем. | the interlinking of statistical systems. |
| Проекты восстановления систем | System refurbishment projects |
| 15. (Пункт 48) Оценка систем разработка метода периодической оценки использования систем | 15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems |
| РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ | I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES |
| Идеальных систем не бывает. | No system is perfect. |
| Существует несколько систем латинизации. | There are several different romanization systems. |
| Существует несколько систем транскрипции. | There are several competing transcription systems. |
| Проект обновления управленческих систем | Management Systems Renewal Project |
| Эффективность защиты финансовых систем | Effectiveness in the protection of financial systems |
| для обеих систем 0 | both systems 0 per cent |
| Служба систем информационного обеспечения | Information Management Systems Service |
| Секция систем управленческой информации | Office of the Chief of Operations |
| развитие устойчивых систем производства | As such, there is no standardization of these responses. |
| Проект обновления управленческих систем | Management systems renewal project |
| Основные аспекты систем здравоохранения | Key dimensions of health systems |
| Пути укрепления систем здравоохранения | Ways to strengthen health systems |
| С. Эффективность систем водоснабжения | C. Performance of water supply systems |
| Совершенствование работы сетевых систем | Strengthening network operations |
| Создание национальных статистических систем | Building national statistical systems |
| ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ 26 27 | (a) Status report on the Trans European Railway (TER) Project and Trans European North South Motorway (TEM) Project Databases 26 and 27 |
| Преимущества всех систем печати. | Benefitting all Print SubSystems. |
| Поддержка систем контроля версийComment | Version Control Support |
| Поддержка больших файловых систем. | super |
| 12. Управление информационных систем | 12. Information Systems Office 5 955 7 069 31 32 |
