Перевод "систематическое развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне.	Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary.
Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .	Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .
развитие	Development
Развитие	Development
Если бы происходило систематическое манипулирование, одна треть участников гонки не добралась бы до решающего тура.	Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
В 2001 году Международный Трибунал по бывшей Югославии в Гааге признал систематическое изнасилование женщин преступлением против человечества.	In 2001, the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia in The Hague condemned the systematic rape of women as a crime against humanity.
Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия .	Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal.
Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.	Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета.	In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
Почему замедлилось развитие рынков?	Where Did Market Volatility Go?
Такое развитие событий возможно.	This is a possibility.
Города и устойчивое развитие	Cities and Sustainable Development
Стихийные бедствия и развитие	Disaster and Development
c) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
с) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Бесконечное развитие и борьба?..	Unending evolution and struggle...
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Электрические автомобили и устойчивое развитие	Electric Cars and Sustainable Development
Помощь на развитие ради развития	Development Aid for Development s Sake
Неужели развитие в Кении провалилось?	Did Development Fail in Kenya?
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
И это замедлило развитие Турции.	This has hurt Turkey's progress.
вклада предпринимателей в развитие общества.	that entrepreneurs provide benefits to society.
Это возможно не благоприятное развитие.	This is not necessarily a welcome development.
III. Развитие и искоренение нищеты	III. Development and poverty eradication
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 185. Предпринимательство и развитие	56 185. Business and development
56 189. Развитие людских ресурсов	56 189. Human resources development
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 249. Культура и развитие	57 249. Culture and development
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development

Display this page in English