Перевод "система закрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система закрытия - перевод : система - перевод : система - перевод : закрытия - перевод : закрытия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Церемония закрытия | Closure of the Seminar |
| b) Специальная система закрывающихся окон в брезенте обеспечивает плотное закрытие краев брезента после закрытия и опечатывания контейнера. | (b) A special locking system holding the edges of the sheet tightly locked when the container is closed and sealed. |
| b) Специальная система закрывающих окон в брезенте обеспечивает плотное закрытие краев брезента после закрытия и опечатывания грузового отделения. | (b) A special locking system holding the edges of the sheets tightly locked when the load compartment is closed and sealed. |
| Показывать кнопку закрытия | Show close button |
| Показывать кнопку закрытия | Is the close button visible |
| 7. Церемония закрытия | 7. Closing ceremony |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| Отображать кнопки закрытия вкладок | Show close button on tabs |
| Подтверждение закрытия других вкладок | Close Other Tabs Confirmation |
| Анимация закрытия переключателя окон | Animation on tab box close |
| Отображать кнопки закрытия вкладок | Show close button on tabs |
| Показывать кнопки закрытия вкладок | Show close buttons on tabs |
| Ошибка закрытия базы данныхQXml | Error closing database |
| С. Дата закрытия сессии | C. Closing date of the session |
| Встреть меня после закрытия. | Meet me after closing time. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| Даты открытия и закрытия сессии | Opening and closing dates of the session |
| Применить настройки без закрытия диалога. | This saves the settings without closing the configuration dialog. |
| Показывать кнопку закрытия на вкладках | Show close button on tabs |
| Показывать кнопки закрытия на вкладках | Show close button on each tab |
| Пункт 11 (Дата закрытия сессии) | Paragraph 11 (Closing date of the session) |
| Сегодня после закрытия всё переоформим. | We'll stay tonight after closing hours and redecorate it. |
| До закрытия ещё полтора часа. | It's half an hour till closing time. |
| Мистер Жулик, встретимся после закрытия. | Mr Grifter, meet me after closing time. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs. | This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs. |
| Показать кнопку закрытия вкладки при наведении | Show tab close button on hover |
| Значок в системном лотке вместо закрытия | Minimize to tray icon on close |
| Программа, которая запускается после закрытия соединения. | Allows you to run a program after a connection has been closed. |
| Показывать кнопки закрытия вкладок вместо значков | Show close buttons on tabs instead of icons |
| Показать кнопку закрытия вкладки при наведении | Write error |
| Не выходить при нажатии кнопки закрытия | Do not quit by clicking close button |
| quot Практика закрытия районов не нова. | quot Closures are not new. |
| И после закрытия аргументы мы закончили. | And after the closing arguments we're finished. |
| Официальная система закрытия тары предполагает использование в системе упомянутой выше этикетки при отсутствии отверстий для шнуровки или, во всех других случаях, использование официальной печати. | The official system of closing shall comprise either the incorporation into the system of the label mentioned above if it is without a string hole or in all other cases, by the application of an official seal. |
| Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. | This is the second case of the file sharing site being shut down. |
| Определены условия и порядок закрытия этой станции. | The decommissioning programme has been set. |
| Ужин с 17 00 и до закрытия | Dinner 5 p.m. onwards |
| Отображать кнопку закрытия на правой стороне вкладок | Show a close button on the right side of the tab bar |
| Подключение отменено по причине закрытия окна диалога. | Connect canceled because account data dialog aborted. |
| Нажмите для закрытия диалога и принятия настроек | Click to close the dialog and accept the settings |
| Там существует электронная торговля после закрытия биржи. | There's after hours trading . Whatever happens after this, it stays on this broadcast. |
| Я стучал по столу требуя закрытия Гуантанамо. | I have pounded the table about Guantanamo. |
| Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия. | I checked the unpaid debts for the first time closing. |
Похожие Запросы : Система закрытия контейнера - система закрытия, аварийная - цена закрытия - время закрытия - после закрытия - закрытия рынка - кнопка закрытия - график закрытия - процедура закрытия - отчет закрытия - операции закрытия - неделя закрытия
