Перевод "система наведения при стыковке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. | Here are her suggestions for three steps to networking. |
| Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. | This is used to acquire targets for the scientific instruments. |
| Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях. | Also applied to the trolley locking system running with the doors open . |
| При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено. | Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed. |
| Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил и способностей НАТО принадлежат отдельным нациям система раннего обнаружения и наведения (АВАКС) альянса это лишь редкое исключение. | It is a golden rule within the alliance that the bulk of NATO s forces and capabilities are owned by individual nations the alliance s fleet of Airborne Warning and Command System (AWACS) aircraft is a rare exception. |
| Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли. | The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry. |
| Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. | The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. |
| со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас | But the system only works through the participation of rights owners. |
| Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы. | So China's entire system is in a state of perilously balanced transition. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой. | But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair. |
| Таким образом, система голосования достаточно надежна и может эффективно применяться при наличии до 27 членов еврозоны. | Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии. | And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
Похожие Запросы : стыковке - система наведения - инерциальная система наведения - Система наведения аэропорта - Система воздушного наведения - Система наведения изображения - Система наведения парковки - Система наведения монорельс - Зрительная система наведения - лазерная система наведения - диапазон наведения - инерциального наведения - луч наведения - оператор наведения
