Перевод "система обозначений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система обозначений - перевод : система - перевод : система обозначений - перевод : система - перевод : система обозначений - перевод : система обозначений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Без каких либо обозначений. | No sign to this effect. |
Использование кодовых обозначений в стандартах ЕЭК ООН возможности согласования обозначений на международном уровне | Use of codes marks in UNECE Standards possibility of internationally harmonized marks |
Рассмотрение вопроса об использовании кодовых обозначений и изучение возможностей согласования обозначений на международном уровне | Review the use of code marks, possibility for internationally harmonized marks |
Рассмотрение вопроса об использовании кодовых обозначений и изучение возможностей согласования обозначений на международном уровне. | Review the use of code marks, possibility for internationally harmonized marks. |
Это целая куча сумасшедших пиктографических обозначений. | It's a bunch of crazy pictographic notation. |
также Список музыкальных обозначений Herrmann Bengen I. | Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro). |
4.2.2 Следующего дополнительного обозначения (или следующих обозначений) | 4.2.2. the following additional symbol (or symbols) |
Использование для единиц измерений величин международных обозначений. | Measurement unit using International Symbols. |
Как и в нашей, наших простых схематических обозначений? | like in our, our simple diagrammatic notation? |
ГЛОССАРИЙ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ (КОДОВ), ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМАХ ЗАЯВКИ | GLOSSARY OF CODES FOR APPLICATION FORMS |
Глоссарий условных обозначений (кодов), используемых в формах заявки | Glossary of codes for Application forms |
b) практическая возможность установления пограничного столба и соответствующих обозначений | (b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers |
Соответствующий код может быть найден в списке условных обозначений (кодов) странпартнеров в конце четвертой части под заголовком Глоссарий условных обозначений, используемых в формах заявки | You will find a list of Partner Country codes at the end of Part Four under Glossary of Codes for Application Forms |
b) пригодность места для установления пограничных столбов и соответствующих обозначений. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
Соответствующий код может быть найден в списке условных обозначений (кодов) тематических областей сотрудничества в конце четвертой части под заголовком Глоссарий условных обозначений, используемых в формах заявки | You will find a list of subject area codes at the end of Part Four under Glossary of Codes for Application Forms |
Но, при этом, местный диалект имеет 40 слов для их обозначений. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
По существу, каждое из этих обозначений относится к какой нибудь частице. | Basically, each of these terms refers to some of the particles. |
Введем немного новых обозначений мы уже начинали говорить об этом раньше | To introduce a little bit of notation, we sort of started to talk about this earlier, |
В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве | The following table describes the terms used in the subsequent command guide |
Здесь ниже представлено несколько местных обозначений диалектов для бру (Сидуэлл 2005 11). | Names There are various local and dialect designations for Bru (Sidwell 2005 11). |
если да , то каким образом их можно различать в отсутствие буквенных обозначений? | If so, how should they be distinguished if there were no letters? |
Примечание Перечень Сторон и их соответствующих трехбуквенных обозначений стран содержится в приложении. | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
Таблица условных обозначений будет подготовлена к сессии GRSG в октябре 2005 года. | The table of symbols would be prepared for the October 2005 session of GRSG. |
И что я собираюсь сделать ввести немного обозначений для упрощения этого уравнения. | And what I'm gonna do is introduce a little bit of notation to simplify this equation. |
С пучок ближнего света класса С с добавлением обозначений других соответствующих классов пучка ближнего света, | C for the class C passing beam, with the addition of symbols for the relevant other classes of passing beam |
17.2 в следующем (следующих) режиме (режимах), определяемом (определяемых) посредством обозначения (обозначений), когда это применимо 7 | 17.2. with the following mode(s), identified by the designation(s), if it applies 7 |
ИСО 1000 предусматривает правила написания единиц СИ и их условных обозначений ниже воспроизводится правило 6.1 | ISO 1000 includes rules for writing SI units and symbols clause 6.1 is reproduced below |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
В дальнейшем определённое старшинство заместителей используется для присвоения стереоизомерам обозначений абсолютной конфигурации R S или E Z . | R ,R means two centers having identical configurations (R,R or S,S) R ,S means two centers having opposite configurations (R,S or S,R). |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
Похожие Запросы : целая система - система диспетчеризации - режущая система - замкнутая система - гармонизированная система - система мечения - система аспирации - Интеллектуальная система