Перевод "система оплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система оплаты - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проверка системы связи система оплаты телефонных переговоров | Audit of communication telephone billing system |
i) охватывает ли система оплаты сотрудников категории специалистов | (i) Whether the pay system employed staff in a professional category |
Теперь, то как работает система оплаты, вознаграждаются обычно две вещи. | Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. |
Возможность предоставления дополнительных услуг обеспечат механизмы сотрудничества и система оплаты труда. | Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. |
Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств. | The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. |
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа. | It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. |
Что касается системы оплаты труда в Мозамбике, то в стране по прежнему действует система равной оплаты за труд равной ценности . | On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails. |
Система единовременной оплаты в рамках программы юридических услуг подверглась оценке в обоих трибуналах. | The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals. |
Сдельная работа система оплаты труда, в которой работник получает плату в соответствии с произведенными изделиями. | Piece work is a remuneration system in which the employee is paid according to units produced. |
Система выдачи кредитов для оплаты стоимости обучения, финансируемая КБР, позволила 25 лицам продолжить долгосрочную учебу за рубежом. | A student loan scheme, funded by CDB, enabled 25 persons to pursue long term studies overseas. |
Условия оплаты | Working capital |
Методы оплаты | Methods of payment |
Условия оплаты, история | Credit limit Payment terms, history |
Что насчёт оплаты? | What about the payment? |
Что насчёт оплаты? | What about payment? |
Если существуют какие либо различия в зарплате, то это может иметь место в частном секторе, где в отношении женщин обычно применяется сильная система оплаты труда, тогда как мужчины работают на основе почасовой оплаты. | If there were discrepancies in salary, it could be in the private sector, where women were usually paid by piece work while men were paid by the hour. |
Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
И никакой оплаты, так? | Ah, right, but you know... |
Каковы специальные условия оплаты? | Purchase of production plant and equipment |
Цены и условия оплаты | Prices and terms of payment |
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ | PAYMENT OF TUITION FEES |
Я жду небольшой оплаты. | A man's got a right to expect some kind of payment. |
Для того, чтобы повысить доходы коммунальных служб и обеспечить более совершенное энергообслуживание потребителей, необходима эффективная система расчета и оплаты за электроэнергию. | An effective billing and payment system is needed to boost utility revenues and provide consumers with better energy services. |
Хотя у термина система расчета заработной платы нет какого либо одного официального определения, связь обоих терминов ( расчет заработной платы и система ) показывает, что речь идет о методе или процедуре оплаты работников Организации. | Although no formal definition could be found for payroll system the association of both terms (payroll and system) suggests a method or procedure by which the employees of an organization are paid. |
Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
конвертируемой валюте, использованным для оплаты | currency, used for the coverage of imports |
Экспертиза не требует дополнительной оплаты. | In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export. |
И кстати, насчёт оплаты, сэр... | On that subject, your bill, sir... |
И, наконец, на основании Закона 10.710 2003 восстанавливается система оплаты предприятиями отпусков по беременности и родам штатным и временным сотрудникам, имеющим медицинское страхование. | An attempt to transfer this payment to the National Institute for Social Security (INSS) caused enormous problems for women and was the reason why women's social movements articulated actions, which comprised campaigns and seminars in order to ensure that the payment would be made by the enterprises. |
Кроме того, поскольку персонал (СОТИК) и система оплаты независимы друг от друга важным является согласование между различными источниками данных до перехода к ПОУС. | Moreover, as the personnel (PIOUS) and payroll systems are independent, reconciliation between the different sources of data is essential prior to migrating to MSRP. |
Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения. | Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises. |
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты | Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment |
Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда. | Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value. |
Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты. | We'll get the deductible, out of pocket max. |
Вы используете ресурсы для оплаты консультантов. | You are using resources to reward consultants. |
Это означает без оплаты. Собирайся Аарон. | Better get a shirt on, Aaron. |
Женщинам курсантам предоставляется особая поддержка в плане льготной оплаты телефонных разговоров и оплаты проезда для посещения своих семей. | Special support is given to the female cadets in terms of telephone allowances and travel costs to visit their families. |
и работала ради оплаты учёбы в университете. | She's working her way through college. |
ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. | LT We need funds to pay our IAP bills. |
Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах? | What's the minimum salary in the Netherlands? |
Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов. | Management Compensation Plan positions |
Деньги по прежнему используются для оплаты нападений. | Money is still being used to pay for attacks. |
Похожие Запросы : система оплаты труда - безопасная система оплаты - система оплаты труда - предполагаемая система оплаты - система оплаты труда - прямая система оплаты - система оплаты труда бонус - мошенничество оплаты - счет оплаты - условия оплаты - держатель оплаты - затраты оплаты - справедливости оплаты - защита оплаты