Перевод "система родства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система родства - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поясню это на примере терминов родства, фиктивного родства. | Let me explain it in terms of kinship, fictitious kinship. |
| В силу родства | 7.2.2 Through filiation |
| 7.3.3 В силу родства | 7.3.3 Through filiation |
| Таким образом, тууганчылык слово, знаменующее первенство семьи и родства.. | Hence, tuuganchylyk is a word that signifies the primacy of family and kinship. |
| Существует нет кровного родства между мужчиной и женщиной никогда! | There is no blood relationship between man and woman ever! |
| Хотя мы никогда не виделись, нас связывают узы родства | Though we have never met, we are related, as you doubtless know... |
| Господь назвал Своего пророка братом самудян только по причине их кровного родства. | Then look! |
| Случаи присвоения нигерского гражданства в силу родства определяются статьями 11 и 12. | Articles 11 and 12 of Order No. 99 17 govern cases in which nationality of the Niger is granted through filiation. |
| Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства. | This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| С другой стороны, Уильям Элмендорф (William Elmendorf) представил достаточно убедительные доказательства в пользу родства. | However, William Elmendorf has presented some persuasive evidence in favor of the relationship, noting that they are as close as two branches of Indo European. |
| полноправным нигерцем, при условии установления его родства в соответствии с законами и обычаями, становится | A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Система здравоохранения | Public health infrastructure |
| Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
| Система перегородок | Partitioning system |
Похожие Запросы : степень родства - Степень родства - степень родства - восходящая линия родства - боковая линия родства - целая система - система диспетчеризации - режущая система - замкнутая система - гармонизированная система - система мечения
