Перевод "системные библиотеки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Системные требования | Requirements |
| Системные задания | System Jobs |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Системные настройки KDE | KDE System Settings |
| Системные инструменты (для экспертов) | Expert system tool |
| Встретимся у библиотеки. | Meet me at the library. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Графический интерфейс библиотеки hkl. | hkl library graphical interface. |
| У школы нет библиотеки. | The school has no library. |
| Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений | Systemic issues and global economic decision making |
| До библиотеки идти пять минут. | It is a five minute walk to the library. |
| Можешь меня высадить у библиотеки? | Could you drop me off at the library? |
| Как мне добраться до библиотеки? | How do I get to the library? |
| В этом городе нет библиотеки. | There is no library in this town. |
| В этом городе нет библиотеки. | There's no library in this town. |
| Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год. | Of course, major systemic disruptions do not occur every year. |
| Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать. | Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. |
| Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? | Which libraries does krusader need to run? |
| Майк вернулся из библиотеки в пять. | Mike got back from the library at five. |
| Я украл эту книгу из библиотеки. | I stole this book from the library. |
| Майк вернулся из библиотеки в пять. | Mike came back from the library at five. |
| Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление? | How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action? |
| Фото Общественное достояние Библиотеки Конгресса (через Wikimedia Commons) | PHOTO Public Domain by the Library of Congress (via Wikimedia Commons) |
| Мой дом находится на севере относительно библиотеки. | My house is north of the library. |
| Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. | Many libraries also provide wireless local area network. |
| Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы. | The silence of the library provided the perfect environment for studying. |
| Том и Мэри сидели на ступеньках библиотеки. | Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library. |
| Метрах в ста от библиотеки расположен банк. | There's a bank about a hundred metres from the library. |
| Том прочёл все книги из школьной библиотеки. | Tom read every book in the school library. |
| Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. | The source code for SQLite is in the public domain. |
| Система Общественной библиотеки Солт Лейк Сити включает в себя здание центральной библиотеки и пять отделений в разных районах города. | The Salt Lake City Public Library system consists of the main library downtown, and five branches in various neighborhoods. |
| Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению. | Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. |
| Библиотеки микрорайонов приглашают юных свободненцев на познавательные программы. | Microdistrict libraries invite the young residents of Svobodnensky District to attend educational programmes. |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| ИГИЛ сожгло книги из библиотеки Мосула в Ираке. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка | Photo from The New York Public Library Digital Collections |
| Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения. | That was the inspiration behind the Feminist Library. |
| Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки. | You'll find that book in the historical section of the library. |
| Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки. | You'll find that book in the historical section of the library. |
| Я собираюсь уйти из библиотеки в 6 30. | I'm going to leave the library at six thirty. |
| Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки. | You're responsible for books you take out of the library. |
| У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube. | The Library of Congress has a Youtube channel. |
