Перевод "системы шасси" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шасси - перевод :

ключевые слова : Systems System Solar System Control Chassis Gear Landing Undercarriage Wheels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посадка без одного шасси в Борисполе.	An emergency landing was carried out.
Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV.	The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz.
Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной.	That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA.	At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA.
Шасси AE85 и AE86 были использованы в модели Sprinter (включая Sprinter Trueno).	The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter (including the Sprinter Trueno).
Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси.	It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...
Существуют исключения, когда компания, не входящая в чемпионат, была нанята для разработки и производства шасси для команды например, Lola строила шасси для Larrousse и Scuderia Italia в конце 1980 х и начале 1990 х годов.	There have been some recent exceptions where a specialist company, not itself entered in the championship, has been commissioned to design and build a chassis for a team Lola built cars for Larrousse and Scuderia Italia in the late 1980s and early 1990s, for example.
Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов.	Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork.
Киргизский Боинг не смог вылететь из Оша в Москву из за лопнувших при взлете шин правого переднего шасси.	The Kyrgyz Boeing was unable to depart from Osh to Moscow due to buses on the right front chassis that burst during takeoff.
По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены?	Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down?
Основой модели по прежнему служило шасси Celica, но было несколько ключевых различий дизайн передней части и задних фонарей.	Still being based around the Celica platform, there were several key differences, most notably the design of the front end and fully retractable pop up headlights.
Похоже, он боялся, что индикаторы подтверждения выпуска шасси не загорались из за того, что стойки шасси не были закреплены , в этом случае колеса могли не выдержать нагрузки при приземлении, и самолет бы ударился о землю, что привело бы к тяжелейшим последствиям.	Apparently, the pilot suspected the reason the landing gear confirmation lights didn't turn on was that the wheels were down but not secured , which could cause the wheels to collapse at landing thus, the plane could crash against the floor with very serious consequences.
Проверка системы	System Testing
Очистка системы	System Cleaner
Политические системы	Political systems
Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.	The government must reform social welfare and pensions.
Системы в опасности	Systems at Risk
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
Создание системы регистрации	Establishment of a registration system
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Безопасность файловой системы	Next
Обзор файловой системы	Browse the file system
Выбор мультимедийной системы	Multimedia Systems Selector
Реформы системы судопроизводства	Reform of the criminal justice system
Разные системы координат.	Different frames of reference.
Индикатор загрузки системы	System Load Indicator
Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Выйти из системы	Leave the system
Это часть системы.	It's part of the system.
В то время как Форгиери работал над новым шасси, команда продолжала использовать машины 1961 года и не выиграла ни одной гонки.	The team used the 1961 cars for a second year while Forghieri worked on a new design the team won no race.
Они сироты международной системы.	These are the orphans of the international system.
Моральная уязвимость рыночной системы	The Moral Vulnerability of Markets
Обзор системы управления питанием	Observe power management
FSView просмотр файловой системы	FSView the File System View
fsview просмотр файловой системы	fsview the File System View
1. Реформа судебной системы	1. Judicial reform
Две лимбические системы резонируют.	Two limbic systems that resonate together.
Средство очистки системы Nepomuk	Nepomuk Cleaner
Системы с доминирующими партиями	Dominant party systems
отдельные системы и агрегаты.	It has an automatic docking system.
Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.	The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.	Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.	The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.
Этот бункер, а иначе конструкцию не назовешь, так как уровень ее бронирования соответствует стандарту В7, установлен на шасси мощного пикапа Ford Super Duty.	This bunker (it could not be called anything else, since its armor level satisfies the B7 standard) is installed on the chassis of the powerful Ford Super Duty pickup truck.
Очки Larousse в сезоне года были аннулированы после того, как FIA приняла решения, что Larousse неправомерно заявила конструктором шасси себя, а не Lola.	Larousse had their points from the 1990 season erased after the FIA decided that they had falsely nominated themselves and not Lola as the chassis constructor.

Display this page in English