Перевод "ситуации хотели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы бы хотели, чтобы нам тоже помогли, если бы мы оказались в подобной ситуации в Германии. | We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany. |
| Когда детей работающих матерей спрашивали в одном из последних опросов, что бы они хотели изменить в своей жизненной ситуации, они не ответили, что они хотели бы проводить больше времени со своими матерями. | It is not necessarily a victory for women or men that, 40 years on, professional women are just as exhausted as professional men traditionally have been. When children of working mothers were asked in one recent survey what they wanted to change in their life situation, they did not say that they wanted to spend more time with their mothers. |
| Когда детей работающих матерей спрашивали в одном из последних опросов, что бы они хотели изменить в своей жизненной ситуации, они не ответили, что они хотели бы проводить больше времени со своими матерями. | When children of working mothers were asked in one recent survey what they wanted to change in their life situation, they did not say that they wanted to spend more time with their mothers. |
| Они хотели есть. | They were hungry. |
| Они хотели защиты. | They wanted protection. |
| Чего они хотели? | What did they want? |
| Мы хотели Тома. | We wanted Tom. |
| Вы хотели этого? | Did you want this? |
| Мы хотели подождать. | We wanted to wait. |
| Мы хотели послушать. | We wanted to listen. |
| Вы хотели войти? | Did you want to come in? |
| Вы хотели сесть? | Did you want to sit down? |
| Мы хотели десерт. | We wanted dessert. |
| Они хотели доказательства. | They wanted proof. |
| Чего вы хотели? | What did you want? |
| Все хотели есть. | Everyone was hungry. |
| Все хотели есть. | Everybody wanted to eat. |
| Все хотели помочь. | Everybody wanted to help. |
| Все хотели танцевать. | Everybody wanted to dance. |
| Все хотели танцевать. | Everyone wanted to dance. |
| Все хотели петь. | Everybody wanted to sing. |
| Все хотели петь. | Everyone wanted to sing. |
| Все хотели знать. | Everyone wanted to know. |
| Вы же не хотели бы оказаться в ситуации, когда на вас нацелился мастодонт, а вы рассуждаете Использовать мне рогатку или копье? | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
| Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| Мужчина говорит Господи, вы действительно хотели этого. Вы хотели мой хлеб. | And he says, God, you really did want it. You wanted my bread. |
| Люди не хотели их. | People did not want them. |
| Они хотели разжечь противоречия. | They wanted to stir up controversy. |
| Они просто хотели гегемонии. | It simply wanted hegemony. |
| А чего вы хотели? | I mean what would you want? |
| Почему они хотели этого? | Why would they do that? |
| Мы бы хотели вина. | We'd like to have some wine. |
| Вы хотели бы пойти? | Would you like to go? |
| Который вы бы хотели? | Which would you like? |
| Они хотели заработать денег. | They wanted to earn money. |
| Какой бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какую бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какое бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какого бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Вы что то хотели? | Did you want something? |
| Что вы хотели сказать? | What did you want to say? |
| Мы не хотели проблем. | We didn't want any trouble. |
| Вы этого хотели, да? | You wanted this, didn't you? |
| Вы ведь этого хотели? | You wanted this, didn't you? |
| Вы хотели меня видеть? | Did you want to see me? |
