Перевод "сияет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнце сияет. | The sun is shining. |
| Луна сияет. | The moon is shining. |
| Луна ярко сияет. | The moon is shining brightly. |
| Солнце сияет на небе. | The sun is shining in the sky. |
| Она сияет от счастья. | She glows with happiness. |
| В час нашей встречи сияет звезда. | A star shines on the hour of our meeting. |
| Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании. | Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies. |
| Гонконг, несмотря на тревожные новости последних дней, это город, который сияет ночью, полный вдохновения и волнующих идей, в особенности идей, которые исходят от молодежи. | Hong Kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people. |
| На самом деле эти мигранты часто обманываются в своих ожиданиях, потому что город, пусть и самый большой, хоть и сияет как гирлянда обманчив и не всегда дает человеку то, что он ищет. | Reality often falls short of migrants expectations, however, because even the republic's largest city, Grozny, with its shiny skyscrapers, often fails to provide them what they re looking for. |
| Мрачная наука особенно сияет в этой оптимистичной лекции. Экономист Алекс Табаррок утверждает, что свободная торговля и глобализация создают на месте нашего когда то разделенного мира общество обмена идеями, здоровее, счастливее и богаче чем кто либо мог представить. | The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions. |
