Перевод "скажи мне честно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мне - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скажи мне честно, что ты об этом думаешь. | Tell me truly what you think about it. |
| Скажи мне, скажи мне. | Tell me, tell me. |
| Скажи мне, скажи! | Tell me, tell me. |
| Если честно, мне всё равно. | I honestly don't care. |
| Честно говоря, он мне не нравится. | To tell the truth, I don't like him. |
| Честно говоря, мне он не нравится. | To tell the truth, I do not like him. |
| Честно говоря, вы мне не нравитесь. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать. | Frankly, my dear, I don't give a damn. |
| Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| Честно говоря, мне это не нравится. | Frankly, I don't like it. |
| Пожалуйста, скажи мне. | Please, tell me. |
| Скажи мне правду. | Tell me the truth. |
| Скажи мне правду! | Tell me the truth. |
| Пожалуйста, скажи мне. | Please tell me. |
| Скажи мне почему. | Tell me why. |
| Скажи мне откровенно. | Tell me frankly. |
| Давай, скажи мне! | Come on, tell me! |
| Скажи мне пароль. | Tell me the password. |
| а мне, честно говоря, не хотелось работать. | And I didn't want one, frankly. |
| Если честно, предполагаемое решение кажется мне... предсказуемым. | Honestly, the aforementioned, alleged and, for now, unofficial decision sounds... predictable to me. |
| Честно говоря, он мне не очень нравится. | To tell the truth, I don't really like him. |
| Честно говоря, она мне не очень нравится. | To tell the truth, I don't really like her. |
| Честно сказать, мне не нравится твоя идея. | To speak frankly, I don't like your idea. |
| Честно говоря, мне не нравится этот человек. | Frankly, I don't like that man. |
| Честно говоря, ты мне совсем не нравишься. | To be honest, I don't like you at all. |
| Честно говоря, мне не нравится эта идея. | Frankly speaking, I don't like the idea. |
| Честно говоря, мне твоя идея не нравится. | Frankly speaking, I don't like your idea. |
| Честно говоря, мне ваша идея не нравится. | Frankly speaking, I don't like your idea. |
| Честно говоря, мне твоя идея не нравится. | Frankly, I don't like your idea. |
| Честно говоря, мне ваша идея не нравится. | Frankly, I don't like your idea. |
| Честно говоря, мне трудно в это поверить. | Frankly, I find that hard to believe. |
| Скажи мне, что случилось. | Tell me what happened. |
| Скажи мне, что произошло. | Tell me what happened. |
| Скажи мне, что делать. | Tell me what to do. |
| Скажи мне, какой выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какую выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какое выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Пожалуйста, скажи мне правду. | Please tell me the truth. |
| Скажи мне, когда начинать. | Tell me when to start. |
| Скажи, когда мне остановиться. | Tell me when to stop. |
| Скажи мне, когда остановиться. | Tell me when to stop. |
| Скажи мне правильный ответ. | Tell me the correct answer. |
| Скажи мне, когда начинать. | Tell me when to begin. |
| Скажи мне, когда закончишь. | Tell me when you're done. |
| Скажи мне своё имя. | Tell me your name. |
Похожие Запросы : скажи мне - скажи мне - скажи мне - скажи мне - Скажи мне, что - скажи мне, когда - скажи мне как - скажи - скажи мне что-нибудь - честно - честно - скажи да - скажи это - скажи "нет
