Перевод "сказавший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сказавший - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Едем, едем, отвечал счастливый Левин, не перестававший слышать звук голоса, сказавший До свидания , и видеть улыбку, с которою это было сказано. | 'Yes, yes! Let's go,' answered the happy Levin, still hearing the voice saying 'Au revoir!' and still seeing the smile with which it had been said. |
| Часто это был пугающий и неловкий опыт, сообщил Джеймс Витрано, начальник юридического управления компании Ruby Tuesday , сказавший, что не было нормального способа отслеживать жалобы сотрудников. | It was often an intimidating and uncomfortable experience, said James Vitrano, Ruby Tuesday's general counsel, who said there was no good way of tracking employee complaints. |
| Попытки точно определить происхождение этого испытания продолжаются, но, по словам администратора группы, одним из первых участников был Джеймс Дженсоу , сказавший несколько слов на языке юрок. | Efforts to pinpoint the origin of this challenge are ongoing, but according to the group administrator, one of the first participants was James Gensaw, speaking words in the Yurok language. |
| И сказал Иаков Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавший мне возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе! | Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,' |
| И сказал Иаков Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавший мне возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе! | And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee |
| Я стал думать о других возможных измерениях, и сделал небольшой список кажется, это был Крис Джордан, фотограф, сказавший, что цифры такие большие, что уже ничего не значат? | And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless? |
| Стивена Хадли, второй советник Буша по национальной безопасности, известен как человек, сказавший о первом сроке Буша следующее Я ставлю нам четверку с минусом за развитие политики и тройку с минусом за осуществление политики . | Stephen Hadley, Bush s second National Security Adviser is quoted as saying about Bush s first term, I give us a B for policy development and a D for policy execution. |
Похожие Запросы : что сказавший
