Перевод "сказал г н " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун. | Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said. |
| Нам нужно соглашение , сказал г н Кларк. | We need a deal, Mr Clark said. |
| Г н Сикхе КАМАРА | Sikhe CAMARA |
| Г н Антонио КАССЕЗЕ | Antonio CASSESE |
| Г н Молодой стар. | Mr. Young is old. |
| Н. Г. Чернышевского, 2003. | D. C. Heath and Company, 1965. |
| Г н Амаду Н apos ДИАЙЕ (Мали) . 47 | Mr. Amadou N apos DIAYE (Mali) . 45 |
| А два человека приковали себя к деревьям, сказал г н Келли. | And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said. |
| Г н оператор, понюхайте, пожалуйста. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| Нет , ответил г н Триподи. | No, Mr Tripodi replied. |
| Г н Ванг из Китая. | Mr Wang is from China. |
| Г н Ито преподаёт историю? | Does Mr Ito teach history? |
| Звонит некий г н Браун. | It's a phone call from a Mr Brown. |
| Звонит некто г н Браун. | It's a phone call from a Mr Brown. |
| Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 | Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 |
| Г н Браун сказал, что примерно 142 человека были арестованы в парке. | Mr. Browne said about 142 people were arrested in the park. |
| Г н Штрёбеле сказал, что, по словам адвоката бывшего контрактника АНБ, г н Сноуден не мог бы вернуться в Россию, если бы он уехал. | Mr Ströbele said that, according to the former NSA contractor's lawyer, Mr Snowden would not be able to return to Russia if he left. |
| Докладчик г н Хорхе ОСЕЛЬЯ (Аргентина) | Rapporteur Mr. Jorge OSELLA (Argentina) |
| Г н Рафаэль БАРРАС (Швейцария) . 7 | Mr. Raphaël BARRAS (Switzerland) . 7 |
| Г н Сикхе КАМАРА (Гвинея) . 8 | Mr. Sikhe CAMARA (Guinea) . 8 |
| Г н Антонио КАССЕЗЕ (Италия) . 12 | Mr. Antonio CASSESE (Italy) . 12 |
| Г н Жюль ДЕШЕН (Канада) . 15 | Mr. Jules DESCHENES (Canada) . 15 |
| Г н ЛИ Хаопей (Китай) . 40 | Mr. LI Haopei (China) . 39 |
| Г н Хюсейн ПАЗАРДЖИ (Турция) . 64 | Mr. Hüseyin PAZARCI (Turkey) . 60 |
| Где же деньги, г н Президент? | Where is the DAP Mr. President? |
| Г н Смит кандидат в мэры. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Г н Сато позвонил в одиннадцать. | Mr Sato called at eleven. |
| Г н Ямада, Вас к телефону. | Mr Yamada, you are wanted on the phone. |
| Ошеломленный успехом г н Лавина в первом круге, г н Лагос вынужден был пересмотреть свою стратегию. | Stunned by Mr. Lavin's success in the first round, Mr. Lagos was forced to rethink his strategy. |
| Г н Нэг сказал, что кризис еврозоны угрожает значительными прямыми последствиями по всей Азии. | Mr Nag said that the eurozone crisis threatened significant knock on effects across Asia. |
| Активный блогер г н Баччан сказал о фильме следующее в одном из своих постов | A prolific blogger, Mr. Bachchan had this to say about the movie in one of his earlier posts |
| Г н Энглунд шведский историк и журналист. | Mr. Englund is a Swedish historian and journalist. |
| г н Лал Чан ВОХРАХ (Малайзия) quot . | Mr. Lal Chan VOHRAH (Malaysia). quot |
| Г н Хулио А. БЕРБЕРИС (Аргентина) . 5 | Mr. Julio A. BARBERIS (Argentina) . 5 |
| Г н Рустам С. СИДХВА (Пакистан) . 70 | Mr. Rustam S. SIDHWA (Pakistan) . 66 |
| Г н Лал Чанд ВОХРАХ (Малайзия) . 73 | Mr. Lal Chand VOHRAH (Malaysia) . 69 |
| Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах. | He took over the charge after his father died. |
| Г н Смит обвиняется в нарушении договора. | Mr Smith is accused of breach of contract. |
| Г н Мурата, это мой друг Лиза. | Mr. Murata, this is my friend Lisa. |
| Г н Мурата, это моя подруга Лиза. | Mr. Murata, this is my friend Lisa. |
| f) Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну г н Сатья Н. Нандан | (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority |
| Никаких арестов в парке не проводилось примерно до 3 30 утра, сказал г н Келли. | No arrests were made in the park until about 3 30 a.m., Mr. Kelly said. |
| Впрочем, г н Ресио все же был уволен. | Admittedly, Mr. Recio had been fired after all. |
| Г н Жорж Мишель АБИ СААБ (Египет) . 4 | Mr. Georges Michel ABI SAAB (Egypt) . 4 |
| Г н Альфонсо ДЕ ЛОС ХЭРОС (Перу) . 14 | Mr. Alfonso DE LOS HEROS (Peru) . 14 |
