Перевод "сказками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сами восхищается арабскими сказками. | Sami is fascinated with Arabic fairy tales. |
| Напоследок я хотел бы вернуться к истории со сказками, | I think I'd like to just return at the end to the idea of stories. |
| Надя Финк, автор этих проиллюстрированных книг, говорит , что эти фигуры из истории Латинской Америки идеально контрастируют с европейскими сказками о принцессах | Nadia Fink, the author of these illustrated works, says these figures from Latin American history offered the perfect contrast to European tales of princesses |
| Мы постарались немного сыграть на контрасте со сказками о принцессах из Европы, которая разительно отличается от нашей культуры и нашего ландшафта. | We tried to contrast them a little bit with the princesses' tales in Europe, far away from our culture and our landscape. |
| По сравнению с Народными сказками , онлайн версии Mikrobi не сильно распространены, и чтобы их найти, нужно знать венгерские веб сайты или уметь хорошо пользоваться поисковыми системами. | Unlike the Folk Tales, online versions of Mikrobi are not as common, and finding them requires knowledge of Hungarian websites or techniques for in depth searching. |
| Создатель того, что мы называем Закон о продлении срока авторских прав Сонни Боно который продлевает срок действия авторских прав на 20 лет, так что никто не может сделать с диснеевскими мультиками то, что Дисней сделал со сказками братьев Гримм. | This is the mastermind behind the eventual passage of what we call the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm. |
