Перевод "сказка старых жен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сказка? | Fairytale? |
| Сказка. | Сказка. |
| В действительности сказка. | A fairy tale indeed. |
| Это просто сказка. | It's just a tale. |
| Сказка о двух выборах | A Tale of Two Elections |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Это моя любимая сказка. | This is my favorite fairy tale. |
| Они оставили своих жен. | They left their wives. |
| Какая у тебя любимая сказка? | What's your favorite fairy tale? |
| Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)? | A German children s fairy tale a Schlaraffenland? |
| Пользователь Сказка алматинская задала вопрос кыргызам | It is strange that their elected President takes no action. |
| Демократия помешает мужчинам бить своих жен? | Will democracy stop men from beating their wives? |
| Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью | Marco Tempest A magical tale |
| Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане? | A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan? |
| Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов. | They are the result of solving past problems or of past success. |
| И вот, так или иначе, я здесь. Это не сказка. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать. | This children's story is easy enough for a seven year old child to read. |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| Избавься от старых журналов. | Dispose of the old magazines. |
| Избавьтесь от старых журналов. | Dispose of the old magazines. |
| От своих 336 жен и наложниц он имел 150 сыновей. | He is reported to have had a number of wives. |
| Новые проекты гораздо лучше старых. | The new designs are much better than the old ones. |
| Есть много старых индийских легенд. | There are many old Indian legends. |
| Моё увлечение посещение старых храмов. | My hobby is visiting old temples. |
| Его увлечение коллекционирование старых марок. | His hobby is collecting old stamps. |
| Моё хобби коллекционирование старых монет. | My hobby is collecting old coins. |
| Мое хобби собирание старых игрушек. | My hobby is collecting old toys. |
| Выброси эту кучу старых газет. | Get rid of that heap of old newspapers. |
| Выбросьте эту кучу старых газет. | Get rid of that heap of old newspapers. |
| Проверьте на наличие старых версий. | Check for old versions. |
| Том спел много старых песен. | Tom sang a lot of old songs. |
| Том был в старых ботинках. | Tom was wearing an old pair of shoes. |
| Мэри избавилась от старых книг. | Mary got rid of her old books. |
| Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен. | This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives. |
| И живущих в заброшенных старых зданиях | Shared via Toba Shahabi's Facebook page. |
| Мой дедушка говорит о старых вещах. | My grandfather tells us about old things. |
| Говорят, у него много старых денег. | They say that he has a lot of old money. |
| Он один из моих старых друзей. | He is one of my old friends. |
| Том избавился от своих старых книг. | Tom got rid of his old books. |
| Старых птиц на мякину не поймаешь. | Old birds are not caught with chaff. |
| У меня есть несколько старых компьютеров. | I have several old computers. |
| Я думал о добрых старых временах. | I was thinking about the good old days. |
| Я размышлял о добрых старых временах. | I was thinking about the good old days. |
| Он избавился от своих старых книг. | He got rid of his old books. |
| Она избавилась от своих старых книг. | She got rid of her old books. |
