Перевод "скалистые пики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Король пики. | king of spades. |
| . ЛГ Пики? Хорошо. | LG Spades? Spades, good. |
| Вы сказали пики? ЛГ Ох! | You said spades? LG Ah. |
| Итак, я собираю пики Крести. | So I arrange the spades the clubs. |
| В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега. | Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife. |
| 高麗山 Двойные пики Комаямы. | 高麗山 The Double Peaks of Kōmayama |
| Это скалистые образования формы пещер, я их увидел в Сокото. | These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto. |
| А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения. | Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. |
| Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. | Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. |
| Итак, масть. У меня были крести и пики. | OK, a suit. I had clubs before, spades. |
| Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики. | I try to do this right here. First, I take the spades. |
| Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год. | Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year. |
| Итак, начнем с туза.. Туз. Ах да, вы сказали пики? | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| Там было место. И здесь же король пики, я прав? | There was the place. And here is king of spades, correct? |
| Всегда я нахожу две, Но не правильной масти. Пики, извините. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| Мастями традиционной колоды карт являются трефы, бубны, червы и пики. | The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades. |
| Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). | All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). |
| равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца. | Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology. |
| Марко Темпест Объясняю для тех, кто не играет в карты карточная колода состоит из четырёх мастей черви, трефы, бубны и пики. | Marco Tempest For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits hearts, clubs, diamonds and spades. |
| С правильного угла вы можете увидеть, как озеро служит зеркалом для окружающей его природы, отражая пики Фанских гор с поразительной ясностью. | From the right angle you can see how the lake serves as a mirror to the nature surrounding it, reflecting the fairytalish Fan peaks with startling clarity. |
| Утечка капитала, пики процентных ставок, спад частного инвестирования, а также падение стоимости доллара все это вероятно, если финансовые рынки потеряют доверие к председателю ФРС. | Capital flight, interest rate spikes, declining private investment, and a collapse in the value of the dollar all of these are likely should financial markets lose confidence in a Fed chairman. |
| Подобным образом после мирового экономического кризиса 2008 года пики и спады цен на продовольствие заставили Продовольственную и сельскохозяйственную организацию ООН пересмотреть свои оценки голода в сторону повышения, до более чем одного миллиарда человек. | Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people. |
| В нашем исследовании с 1950 года все циклы повышения ставок до сегодняшнего дня находились в суперцикле увеличивающегося финансового рычага при ВВП, перекрывающем пики, предваряющие рецессию, очень быстро после начала восстановления , говорится в отчете. | In our study since 1950, all hiking cycles to date have been in a super cycle of increasing leverage with GDP eclipsing prerecession peaks very quickly post the recovery commencing, the report said. |
