Перевод "скальпы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свои скальпы. | Our scalps, likely. |
| Коллекционирует скальпы. | Collects scalps. |
| Мы видели скальпы и раньше. | We've seen scalps before. |
| Индейцы снимали со своих врагов скальпы. | The Native Americans scalped their enemies. |
| В общем, он любил снимать скальпы. | It was like this He was off scoutin' one morning... |
| Ты слышал о парне, снявшем скальпы с племени индейцев? | Did he tell you the one where he stopped a tribe of Injuns singlehanded? |
| Наши посчитали, что лучше потерять рабочие места, чем собственные скальпы. | Guess they figured jobs is easier to come by than hair. |
| Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы. | It's on my list of things I'll never understand, like collecting shrunken Indian heads. |
| Они снимали скальпы с голов убитых ими людей, отрезали им различные части тела, выкалывали глаза младенцам, вспарывали животы беременным женщинам, заживо закапывали и сжигали наших сограждан. | The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive. |
| Если этот почтенный Президент полагает, что после того, как он снимал скальпы с индейцев и садил в тюрьму судей, может самочинно обращаться с центральным банком, он заблуждается (Николас Бидл). | Next, in an unbelievable fit of honesty for a central banker, |
