Перевод "скандинавские государства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : State Ward States State Nation Scandinavian Phones Nordic Jumpers Frosty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.	But the Scandinavian countries have shown that there is another way.
Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.	The Scandinavian countries showed the way two decades ago.
Многие критики Европы, особенно в США, связывают кризис евро с большой ролью государства в Евросоюзе, хотя скандинавские страны преуспевают, несмотря на высокие государственные расходы.	Many critics of Europe, particularly in the US, link the euro crisis to the outsize role of government there, though the Scandinavian countries are doing well, despite high public spending.
В 1980 х годах Скандинавские страны выступали за хронический дефицит бюджета, высокую инфляцию и повторяющиеся девальвации.	In the 1980 s, Scandinavian countries stood for chronic budget deficits, high inflation, and repeated devaluations.
И Германия, скандинавские страны и Великобритания могут быть в центре деятельности по борьбе с изменением климата.	And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change.
Кроме того, Италия тратит на образование около 4,5 ВВП, в то время как скандинавские страны более 6 .	Moreover, Italy spends around 4.5 of GDP on education, while the Scandinavian countries spend more than 6 of GDP.
Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур.	In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind.
Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.	A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms.
Крупнейшими зарубежными инвесторами стали скандинавские компании Sonera (Финляндия), Telia International AB (Швеция) и Telenor Invest AS (Норвегия).	The major international investors included Scandinavian companies Sonera (Finland), Telia International AB (Sweden) and Telenor Invest AS (Norway).
Два государства.	Two states.
Договаривающиеся государства,	The Contracting States,
Государства участники,	The States Parties,
Государства члены,	Member States,
Прочие государства	Other States
Распад государства	Dissolution of a State
Монгольские государства.	Dharamsala, H.P., India.
Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии.	The Benelux countries, some Scandinavian states, and many of the new Europeans of East Central Europe have chosen traditionally right of centre parties.
Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.	Certain Scandinavian countries, Chinese provinces, and the city state of Singapore, for example, are ideally positioned to try this approach.
Вспоминая, что скандинавские страны славятся толерантностью, Акишев указывает на отсутствие этой ценности в выступлении норвежской группы и заключает следующее	Noting the reputation for tolerance of Scandinavian countries like Norway, Akishev bemoaned the absence of these values in the brothers' performances before concluding
Ответственность государства в связи с деянием другого государства	Responsibility of a State in connection with the act of another State
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Полезность государства понятна.	The utility of the state is clear.
Возвращение национального государства	The Nation State Revisited
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Принуждение другого государства	Coercion of another State
7. призывает государства	7. Calls upon States
24. призывает государства	24. Calls upon States
48. призывает государства	48. Calls upon States
33. призывает государства	33. Calls upon States
38. призывает государства	38. Calls upon States
36. призывает государства	36. Calls upon States
26. призывает государства	26. Calls upon States
41. призывает государства	41. Calls upon States
Палестинцы заслуживают государства.	Palestinians deserve a state.
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Во главе списка Места, где женщинам живется лучше всего мы видим обычных подозреваемых Исландия и Скандинавские страны, Нидерланды, Швейцария и Канада.	At the top of the list the Best Places to be a Woman we see the usual suspects Iceland and the Scandinavian countries, the Netherlands, Switzerland, and Canada.
Во главе списка Места, где женщинам живется лучше всего мы видим обычных подозреваемых Исландия и Скандинавские страны, Нидерланды, Швейцария и Канада.	At the top of the list the Best Places to be a Woman we see the usual suspects Iceland and the Scandinavian countries, the Netherlands, Switzerland, and Canada. On that planet, we see rankings in the upper 90 s for the survey s five categories justice, health, education, economics, and politics.
Арабские государства осознают это.	The Arab states are aware of this.
Государства, уточнили в Брюсселе?	State owned, said Brussels?
Построение китайского государства правосудия	Building a Chinese Rechtsstaat
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
Лемн Сиссей Ребёнок государства	Lemn Sissay A child of the state
Это почтальон клеточного государства	This is the FedEx delivery guy of the cell.
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to this Protocol,
4. призывает все государства	4. Calls upon all States

Display this page in English