Перевод "скандировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скандировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том начал скандировать. | Tom started chanting. |
| Толпа начала скандировать. | The crowd began to chant. |
| В конечном итоге, вмешалась полиция, чтобы развести противоборствующие стороны, но только после того, как толпа иранцев начала скандировать мир, мир, мир в ответ. | The police eventually stepped in to place a barrier between the opposing sides, but not before the Iranian crowd started chanting peace, peace, peace in reaction. |
| В Александрии протестующие собрались у дома Халеда Саида и стали скандировать против действий полиции с требованиями осуществления немедленного правосудия и назначения максимального наказания его убийцам. | In Alexandria, protesters gathered in front of Khaled Said s house, chanting against the police and demanding swift justice and maximum punishment for his killers. |
| Под взирающей на них сверху вниз статуей Саморы Машела, президента основателя Мозамбика, тысячи людей собрались в центре Мапуту, чтобы скандировать лозунги о мире на одной из редких здесь демонстраций. | With a statue of Samora Machel, Mozambique's founding president, staring down on them, thousands of people gathered in central Maputo to chant peace slogans in a rare public demonstration. |
| Молодые поляки выходили на улицы Варшавы не для того, чтобы скандировать Хo, Хo, Хо Ши Мин в знак солидарности с Вьетконгом, а скорее чтобы защитить свободу и культуру своей собственной страны от удушающего коммунистического правления. | Young Poles took to the streets of Warsaw not to chant Ho, Ho, Ho Chi Minh in solidarity with the Viet Cong, but rather to defend their own country s freedom and culture against a smothering Communist rule. |
