Перевод "сканера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контроллер сканера | Scanner controller |
| Выбор сканера | Select Scan Device |
| Утилита для сканера | Scanner Utility |
| Служба сканера недоступна | No scan service available |
| Ошибка открытия выбранного сканера. | Opening the selected scanner failed. |
| Интерфейс сканера nmap на Qt4 | Is a Qt4 interface for nmap scanner |
| Показать диалог выбора сканера при запуске | Show the scanner selection box on next startup |
| Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap | A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner. |
| Клиент на GTK 2 для сканера безопасности OpenVAS | GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner |
| Это набор данных, снятых при помощи КТ сканера. | This is a data set that was captured using a CT scanner. |
| Модуль расширения Kipi для захвата изображений с помощью сканера | A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner |
| Размер современного сканера примерно 800 книг, или 20 Гб. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
| s, restart Перезапуск сканера коллекции с последней позиции после аварийного завершения | s, restart After a crash, restart the scanner in its last position |
| Поэтому я мог показывать ему кое что, пока он был внутри сканера. | So I could present things to him while he's in the scanner. |
| Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Здесь видно, что пришлось разработать специальное оснащение для подъема сканера на необходимое расстояние. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Преимуществом таких сканеров является то, что это очень быстрые сканеры, по сравнению с производительностью планшетного сканера. | The advantage of this type of scanner is that it is very fast, compared to the productivity of overhead scanners. |
| Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито , разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Включите эту опцию, если вы отключили выбор сканера при запуске и желаете включить диалог выбора при запуске программы снова. | Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again. |
| Видеоданные могут быть представлены множеством форм, таких как видеопоследовательность, изображения с различных камер или трехмерными данными, например с устройства Kinect или медицинского сканера. | The image data can take many forms, such as video sequences, views from multiple cameras, or multi dimensional data from a medical scanner. |
| На следующий день я купил два полицейских радио сканера, и сказал Черт с вами, если вы не хотите давать мне информацию, я получу её сам . | And the next day, I went and I bought two police scanners, and I said, The hell with you, if you don't want to give me information, I'll get the information myself. |
| У меня есть уже сотни изображений для моего строительства, сделанных с помощью телефона, сканера и взятых из Интернета. Я их использую как образцы для дизайна. | I've captured hundreds for my homebuilding project using my camera phone, scanner, and from the Web to inspire me and help guide the design process. |
| Но с помощью технологии, мы свели это время к миллисекундам, и это позволяет Питеру заглянуть в его мозг в реальном времени, пока он находится внутри сканера. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| Спутник также нес два широкополосных видеомагнитофона (WBVTR 1 и WBVTR 2), способных хранить до 30 минут данных со сканера или камеры, давая датчикам аппарата возможности почти глобального охвата. | The satellite also carried two wide band video tape recorders (WBVTR) capable of storing up to 30 minutes of scanner or camera data, giving the spacecraft's sensors a near global coverage capability. |
| В Пробуждении здания носят костюмы, Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку, уплывает в фантастический ландшафт из одного бумажного листка, и отправляется в космос | In Upwake buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space. |
