Перевод "сканеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поиск доступных сканеров в сети | Query network for available scanners |
| Я писал программы для лазерных сканеров, | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Мы установили очерёдность прослушивания радио сканеров. | And we did turns, who's going to listen to the radio scanners. |
| И этот своеобразный взрыв информации, доступной от сканеров, практически становится проблемой. | And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge. |
| Я писал программы для лазерных сканеров, в основном, для движения в 3D пространстве. | And I was writing software to visualize laser scanners. So basically motion through 3D space. |
| Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Преимуществом таких сканеров является то, что это очень быстрые сканеры, по сравнению с производительностью планшетного сканера. | The advantage of this type of scanner is that it is very fast, compared to the productivity of overhead scanners. |
| Интерфейс PS 2 может использоваться не только для клавиатур и мышей, но и для других устройств, например, сканеров штрих кодов, позиционеров. | While combi devices supporting USB and PS 2 are still available, most USB keyboards and mice in the 2010s no longer come with or even support the PS 2 protocol. |
| Например, это касается трехмерных лазерных сканеров. все более мощных персональных компьютеров, 3D графики, цифровой фотограмметрии с высоким разрешением, и, без сомнения, Интернет. | This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high definition digital photography, not to mention the Internet. |
| В пункте 206 доклада отмечается, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости изучения методов использования штрихкодов, ручных сканеров и последующей компьютеризации обновленных данных. | In paragraph 206 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it conduct a study on the use of bar coding, hand held scanners and the consequent computerization of record updates. |
| Работа по внедрению компонента учета активов ведется, а вопрос об использовании штрихкодов и ручных сканеров для маркировки и учета активов будет изучен в течение 2005 года. | The implementation of the asset module is in progress and the use of bar coding and hand held scanners for tagging and recording assets will be investigated during 2005. |
| Гиганты технологий слежки получают контракты в ряде городов Бразилии на время Чемпионата мира по футболу 2014 года начиная от сканеров безопасности до программного обеспечения для удаленной слежки. | Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software. |
| В 1969 году, в год полёта человека на Луну, в исследовательском центре Hughes Santa Barbara начали разработку и производство первых трех Мультиспектральных сканеров (MSS, Multi Spectral Scanners). | History Hughes Santa Barbara Research Center initiated designed and fabricated the first three Multispectral Scanners (MSS) in the same year man landed on the moon, 1969. |
| Выберите эту опцию, если вы хотите осуществить поиск доступных сетевых сканеров. Примечание поиск будет осуществляться не по всем компьютерам сети, а только по компьютерам с настроенной службой SANE! | Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE. |
| Также у сканеров в характеристиках производители указывают на DPI, как на разрешающую способность, но сканер в действительности точки (dots) никуда не ставит и правильнее использовать пиксели на дюйм (PPI). | DPI or PPI in digital image files In printing, DPI (dots per inch) refers to the output resolution of a printer or imagesetter, and PPI (pixels per inch) refers to the input resolution of a photograph or image. |
