Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
В мастере kdeprint вы можете выбрать частичное сканирование сети.	In the kdeprint wizard, you can enter parameters to have the wizard scan parts of your network.
В мастере kdeprint вы можете ввести параметры сети вручную или попробовать сканирование сети в автоматическом режиме.	In the kdeprint wizard, you can enter network details directly, or you can scan the network automatically.
Сканирование	Scanning
Сканирование документов	Scan Documents
Сканирование изображенийComment	Image Scanning Application
Сканирование альбомов	Scan Albums
Идёт сканирование...	Enter your search criteria to find items in the album library
Сканирование изображений	Scan Image
Сканирование изображений...	Scan Images...
Идёт сканирование	Scanning music
Сканирование данных	p, li white space pre wrap Wether or not to draw 2 speedbars in the system tray icon. These speedbars show how fast you are currently downloading and uploading.
Сканирование каталогов...	Scanning directories...
Идёт сканирование...	This plugin is distributed under the terms of the GPL v2 or later.
Пакетное сканирование	Batch scan
Двухстороннее сканирование	Duplex
Прервать сканирование	Cancel current scan operation
Простое сканирование изображений	Simply scan images
Сетевое сканирование kdeprint	kdeprint wizard network scan
Рекурсивное сканирование каталогов.	Scan directories recursively.
Сканирование данных торрента	Scanning data of torrent
Начнется детальное сканирование.	The detailed scanning begins!
Сканирование и сохранение изображений	Scan and save images
съемка и сканирование документации	Document imaging and scanning
Выполнено полное начальное сканирование	Did the initial full scan
Выполнять сканирование изменившихся папок	Whether Collection folders are rescanned on change
Сканирование изображений в KDE	KDE Scanning
Сканирование завершено, генерирование изображения...	Scan completed, generating map...
UDP сканирование Сканирование с помощью пакетов UDP также возможно, хотя имеет ряд особенностей.	UDP scanning UDP scanning is also possible, although there are technical challenges.
r, recursive Рекурсивное сканирование папок	r, recursive Scan folders recursively
Сканирование установленных приложенийThe transaction state	Scanning installed applications
Сканирование автоматической системой гораздо быстрее.	Scanning by machine is very fast.
Гиперлинк (Ссылка)... смоделированный переход... сканирование....	the w holy hyperlink the simulated shift and scanning for our v lt i gt rus
Tellico не удалось завершить сканирование CD.	Tellico was unable to complete the CD lookup.
Включить сканирование листа с обоих сторон.	Enables scanning on both sides of the page.
Чем меньше шаг, тем четче сканирование.	The smaller the step, the finer the detail of the scan.
Не выполнять автоматическое сканирование всех файлов проекта	Do not scan files of the project.
Затем доктор проведет обычное магнитно резонансное сканирование.	And the physician will then take a regular MR scan.
Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы.	Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года .	Then I had my scan in March 2014 .
Однако чем четче сканирование, тем дольше оно выполняется.	However, the finer the detail, the longer the scan takes.
Сканирование книги подобно цифровому фотографированию каждой страницы книги.	Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
Это компьютерное сканирование, показывающее, где рак поразил печень.	You see a CT scan where cancer is in the liver.
Сканирование показало снижение у них чувствительного порога к удовольствиям.	Up here these scans show a reduced pleasure response in drug addicts.
Сканирование коллекции прервано Во время сканирования было обнаружено слишком много ошибок	Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan.

Display this page in English